|
| 2月11日，埃及民眾在開羅市中心解放廣場慶祝穆巴拉克離開開羅。總部設在阿聯酋迪拜的阿拉伯電視臺2月11日報道，埃及總統穆巴拉克及其家人已離開首都開羅，抵達位於埃及西奈半島的紅海海濱旅遊城市沙姆沙伊赫。新華社 |
中評社香港2月14日電（記者 岑嵐編譯報道）雄霸埃及政壇三十年的穆巴拉克週五黯然下台，埃及劇變不僅震動阿拉伯各國，也令美國不得不重新思考與阿拉伯世界的關係。紐約時報專欄作家紀思道周六（當地時間）在該報撰文，指出美國應該從埃及政局劇變中吸取教訓，重塑美國與阿拉伯世界的關係。文章摘譯如下：
阿拉伯世界迎來新的一天，希望美國與阿拉伯世界的關係亦展開新的一頁。
過去幾個星期，在突尼斯和埃及政壇劇變的背後，事實上美國脫不了干系，甚至於過去幾十年來美國在整個中東地區一直發揮作用。美國支持腐敗的獨裁者，條件是他們源源不斷地提供石油以及對以色列不具攻擊性。甚至直至上個月，美國似乎與該區的年青民眾脫節。
美國應該吸取以下四方面的教訓。
一，停止將伊斯蘭原教旨主義當成恐懼的來源，並以此驅動美國的外交政策。美國對伊斯蘭教的偏執造成的損害，與伊斯蘭原教旨主義的一樣大。在索馬里，這種偏執導致美國對二零零六年的埃塞俄比亞侵略睜一只眼閉一只眼，給索馬里帶來災難，結果導致更多伊斯蘭極端主義。在埃及，美國對伊斯蘭教的預感令美國麻痹，從而站在歷史錯誤的一邊。
|
