CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:戰爭發動者奧巴馬的中東政策解密

http://www.chinareviewnews.com   2011-04-01 00:51:20  


2009年12月,奧巴馬被授予諾貝爾和平獎。
  中評社香港4月1日電(實習記者 梁棟編譯報道)當2009年12月奧巴馬在奧斯陸拿到諾貝爾和平獎時,他自己也承認這獎拿得有點奇怪,因為此時他正命令美軍在伊拉克和阿富汗作戰。他認為站在人道立場上使用武力是很再正常不過的事,因為在他眼裡,上個世紀90年代在巴爾幹的戰事正是如此。考慮到這些,那時的他就已經在為日後利比亞的問題作準備了。儘管如此,當美國突然在阿拉伯國家發起新的戰爭時,很多美國人還是大吃一驚。那個“和平的”奧巴馬總統怎麼變成了這樣?《經濟學人》雜誌特刊文解密奧巴馬從諾貝爾和平獎得主到利比亞戰爭發動者的變化軌跡。

  自從奧巴馬上台,他就面臨著很多沒得選的難題致使他不得不對中東地區採取較為積極的政策。他需要讓美軍從伊拉克的泥沼中解脫;他面對著伊朗潛在核武器的挑戰和威脅;他不得不與基地組織作戰;並且,和很多美國總統一樣,他還得接手巴勒斯坦的爛攤子。但是,相對這些問題,奧巴馬還有一個更大的任務,那就是修復布什政府在911事件後造成的美國與穆斯林國家的緊張關係,特別是同阿拉伯各國。

  2009年6月,奧巴馬應當時的獨裁者穆巴拉克的邀請在開羅發表演說。他表示美國正在尋求“一個基於互相尊重和互相利益的新開始”。演說還詳細地闡述了民主的議題,以及由於美國在伊拉克推行民主所引起的爭論。奧巴馬稱“任何一個國家都不能把一種政體強加到另一個國家之上”,美國不會擅自猜度什麼才是適合所有人的制度。但同時奧巴馬也堅持“政府應該反應人民的需求”。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: