CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國會面臨“美國式的未來”嗎?

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-22 00:46:52  


中國,會面臨一個“美國式的未來”嗎?
 
  第四,中國經濟的增長對房地產業的依賴越來越嚴重。任何一個美國人都會說,這是相當危險的。儘管很難說中國的房地產市場是否會成為泡沫,因為在某些城市房價已經開始下降,但是商品房的建設確定是中國經濟增長的強大動力之一。

  中國的投資份額問題在過去十年裡大幅攀升,其中貢獻最大的就是房地產建設,從20世紀90年代平均占GDP6%上升到去年的13%。而中國的房地產建設主要就是住宅建設,2010年中國房地產建設中有近75%是用於住宅。

  如同美國房地產市場泡沫的破裂會導致全球經濟的震盪,中國房地產市場的衰退也會產業同樣的效果。有專家稱,房地產業是中國在全球購買力的主要來源。新買房的人會購買新的傢具、電器來裝修新屋,這就是中國消費者購買力上升的一個主要因素。所以,如果中國的房地產衰退,那將會全球的供應鏈產生波動,全世界的商品銷量都會受到影響。

  那麼,在未來幾年裡,北京怎樣處理這些“美國式的挑戰”將會決定中國經濟發展的進程。在某種程度上,中國要更加善於處理這樣問題。例如,在處理債務問題上中國政府會更加地高效。中國的決策者已經清楚地意識到在減少經濟對房地產的依賴,以及控制負債等問題上,中國需要做出艱難的決定。但是,同樣地,中國的企業也確實在技術創新等方面落後於美國。儘管中國還沒有經歷美國目前的困境,但如果中國的領導人不能從美國的經驗中汲取教訓,那麼,毋庸置疑,中國將面對一個“美國式的未來”。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: