|
| 本·拉登之死宣告了反恐戰爭的勝利？ |
中評社香港8月4日電（記者 單寧編譯報道）近日，華盛頓郵報刊登了一篇宣稱美國反恐戰爭接近勝利、基地組織已在崩潰邊緣的文章，此文引起了輿論廣泛的關注。就此美國時代雜誌撰文指出，就算基地組織真的破滅了，其實也不能改變什麼。目前的反恐戰爭早已區別於傳統意義的戰爭，盲目追求勝利之類的表述，只能是玩文字遊戲。
文章還指出，華盛頓郵報得出這樣的結論十分勉強，基地組織在阿拉伯半島的勢力依舊很強，同時目前的恐怖襲擊威脅更多地來自個人和分散的組織。過分強調本．拉登或者基地意義不大。
文章編譯如下：
以戰爭已經結束之名，我們今天在打包各種戰場。因為基地組織已經基本死亡，美國正在從阿富汗以及伊拉克撤出軍隊、帶回無人飛機、停止沒來由的竊聽、關閉關塔那摩的監獄等等。
然而這些沒有哪個是真的，如果你願意相信華盛頓郵報的話，關於基地組織的那一條可能是個例外。華盛頓郵報刊發了一條奇怪的頭版文章，宣稱基地組織已經死翹翹了。這篇文章援引了“中情局以及其它機構內被廣而傳播的看法”，但是很奇怪的是，看起來並沒有人願意站出來說出上述的話來。
|
