|
| 圖為泰劇海報 |
中評社香港8月22日電／《日本新華僑報》8月20日載文《泰劇何以替代日韓劇走紅中國》，摘要如下：
如果你只知道日劇、韓劇、美劇，而不知道泰劇，那麼你就不能算是趕得上潮流的電視劇達人。有人說泰國影視劇是中國內地一塊“視覺文化新大陸”。不過，多看幾部泰劇，就不難發現，很多泰劇的內容無外乎是家族恩怨背景下的三角戀。擠掉了韓劇、日劇，泰劇這個“糾結”的“視覺文化新大陸”，能坐穩引進劇之王的位子？
景美人美，視覺很精致
儘管日前的上海電視節第一次迎來泰國明星，但是對於很多中國觀眾而言，泰劇並不陌生。即將在某衛視開播的泰劇《花環夫人》主角Aom、Captain和Pang，剛一落座電視節國際影視市場的網絡直播間，就收到了來自中國觀眾的網絡問候。沒有中文譯名的名字發音拗口，粉絲叫起來不僅準確還很親熱，泰劇在中國的受歡迎程度可見一斑。
業內人士告訴記者，泰劇在中國熒屏最初露臉，是七八年前的事情。2003年，央視電視劇頻道開播《俏女傭》，次年湖南衛視播出《出逃的公主》。不過，當時並沒引起觀眾的廣泛關注。直到2009年安徽衛視播出《天使之爭》，接著《明天我依然愛你》、《丘比特的圈套》等多部引進泰劇集體“發力”，才引發了眼下國內泰劇熱潮。今年，安徽衛視引進了8部泰劇，浙江華策影視則引進6部。泰劇在國內影視劇市場，已經從“零售”轉向“批發”。
泰國駐滬總領館文化處，不久前通過微博發起了“泰劇為何打動你”調查。調查中，參與評論的網友總結稱，泰劇藍天白雲景美，帥哥靚妹養眼，視覺很享受。瓊瑤式的故事方式，也很對中國觀眾的胃口。同時有媒體報道稱，針對日韓美泰電視劇的網絡調查中，泰劇獲得8000多張選票，而曾經風靡中國的日劇、韓劇加起來只有不到2000張選票。 |
