CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:短命日相引深層問題 民眾望直選

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-31 00:22:59  


野田佳彥將成為日本五年來的第六位首相。
  中評社香港8月31日電(記者 黃蔚編譯報導)日本民主黨在不到兩年的時間裡已經出了第三位首相,隨著首相官邸大門的關關合合,日本群眾對政治的厭惡日益上升。

  據日本朝日新聞報導,隨著野田佳彥的上台,普通的日本民眾已經越發反感首相的頻繁更替;頻繁更替的首相不僅反映出日本政黨的變化,還反映出日本政治裹足不前的弊病。另外,民主黨內部的官員認為,“短命”的日相還折射出該黨內部和日本社會的多方問題。

  日本政治評論家森田實認為,2009年民主黨執政以來日本首相的頻繁變動標誌著:政黨雖然發生了變化,但日本的政治世界仍然按照老舊的方式運作。
 
  “雖然民主黨最初成立的動力來自市民的期望,但當前政局並沒有被改變多少,”森田說,“民主黨其實和自由民主黨沒有多大的差別了”。
 
  首相上台後一年左右就走人,這已經不是新鮮事了。自1989年平成時代以來,只有小泉純一郎是個明顯的例外——他在首相位置上待了五年以上。不過至今為止,只有海部俊樹和橋本龍太郎這兩位首相的任期超過兩年。
 
  安倍晉三在2006年秋季出任首相之後,2007年便出現上議院選舉的國會僵局。此後,日本首相的“短命”變得越發明顯,幾乎年年都在換人。

  “國會雖然遇到僵局,但仍然需要得到民眾的理解,因為這代表著民意,”森田說,“在如此情況之下的首相,需要學會靈活應對問題,因為無論是民主黨還是自民黨都已束縛在老舊的條條框框裡了。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: