|
| 刺殺事件發生後，阿富汗警察增強了事發地點附近警戒 |
中評社香港9月24日電（記者 單寧編譯報道）阿富汗前總統拉巴尼之死，重撼了本就風雨飄搖的阿富汗局勢。就此，美國紐約客雜誌網站撰文指出，拉巴尼之死進一步惡化了阿富汗的族群分裂，美軍及北約撤出之時很可能就是阿富汗內戰死灰複燃之時。美國會給阿富汗留下怎樣的一個爛攤子，越來越變得清晰。
文章還指出，拉巴尼死亡最直接的影響便是打斷了與塔利班尋求和平的進程，同時有力回應了美國官方關於刺殺行動是塔利班絕望之舉的言論。顯然，塔利班是在利用美軍的厭戰心理在展開有組織的回擊。
文章編譯如下：
可想而知，在阿富汗政府高官之中，正散播著一種怎樣的恐懼。自殺爆炸者將自己假扮成一名希望和談的塔利班指揮官，殺死了拉巴尼，而此擧重擊了與塔利班和解的可能性，甚至重擊了企圖和解的意願。
更糟糕的是，事件可能成為阿富汗內戰的第一槍，越來越多的阿富汗人開始相信這場內戰將隨著美國和北約部隊的撤出接踵而至。
拉巴尼這位乾瘦留著白胡子且頗有統治欲望的人物，是阿富汗高級和平委員會的主席，而這個委員會的任務正是向塔利班尋求和平。十年的戰爭之後，對於阿富汗人和疲於戰爭的美國人來說，與塔利班運動“和解”變成了一個越來越有吸引力的主意。
|
