CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中緬大壩擱淺 美欲解凍對緬封鎖

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-08 00:31:11  


緬甸政府此舉被認為是迎合由昂山素季領導的反對派的要求。
  中評社香港10月8日電(記者 梁棟編譯報道)上周五,緬甸總統吳登盛突然宣布,根據人民的意願,緬甸政府將擱置由中國公司參與投資的密松大壩工程建設。緬方這一出乎意料的決定令中方相當不解,中國外交部發言人希望緬甸能切實保護中國企業的合法利益。而與此同時,美國卻立即表示讚揚緬甸政府的做法。美國國務院發言人努蘭說,美國歡迎緬方在其聲明中所表示的對緬甸民意的關注,並稱這是“有意義重大的積極步驟”。不少分析人士認為,美國對此事的態度引人深思。

  《紐約日報》6日發表題為“Detecting a Thaw in Myanmar, U.S. Aims to Encourage Change”的文章,文章稱美國正在考慮改變同緬甸獨裁政府長期的封鎖關係。而這一改變將包括放寬對緬甸財政資助的限制,更令人吃驚地是,美國官員稱改變還將涉及政治議題方面的進一步商議。

  1997年,美國首次制裁緬甸,並於2008年將制裁延長。美國財政部的名單上有一百名高官和商人仍然被禁止任何商業交易。美緬關係最早的緩和發生在去年緬甸大選之後。儘管2010年的緬甸大選有許多缺陷,但卻令緬甸政治發生了深刻的改變。新政府減少對基本自由限制的可能性大大增加,同時,同由諾貝爾和平獎得主昂山素季領導的反對運動的合作也逐漸開始。

  緬甸政府的新總統吳登盛(U Thein Sein),曾經是統治緬甸20多年的軍政府中的將軍。他的上任標誌著緬甸從之前高度集權和不穩定的政治環境中解脫。吳登盛領導的新政府目前正在重新起草稅務和個人財產方面的法律,也放鬆了對媒體的控制,甚至在討論釋放政治犯。

  緬甸表面上的轉變使美國開始考慮加強同這個資源富饒的東南亞國家的關係。多年以來,美國一直視這個半隔絕的國家為中國主要的盟友。上周,緬甸新的領導人出乎意料地宣佈停止同中國合作的耗資36億美元的大壩項目,此舉遭到中國政府的強烈批評。

  儘管對緬甸此舉充滿了懷疑,但奧巴馬政府還是通過一系列小心翼翼的外交手段做出了回應。美國政府稱,希望緬甸的民主轉變可以帶給緬甸穩定和該地區更大的經濟機會,以期增強美國同中國在亞洲的競爭力。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: