CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:利比亞戰爭給了國際社會一次機會

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-11 00:44:22  


卡扎菲大概沒有想到自己的倒台給了聯合國如此重大的一個利好
  中評社香港10月11日電(記者 單寧報道)卡扎菲政權的倒台,是利比亞人民的勝利,是北約的勝利,現在同樣被視為是聯合國的勝利。多倫多星報刊文指出,在經歷了阿富汗戰爭與伊拉克戰爭,聯合國地位遭持續削弱的形勢下,利比亞戰爭給了國際社會一次機會,重新考慮通過聯合國來實現介入主義這一選項。

  文章還分析了介入主義的思想根源,“保護責任”理念,尤其是其理念的第三項——重建責任,認為利比亞戰爭進入了塑造歷史評價的關鍵時期,西方世界介入利比亞的動機即將受到考驗。

  文章編譯如下:

  聯合國並非因和平而生,事實上也不是一個和平組織,它源自戰時的反納粹英美蘇軍事聯盟。力量無窮的聯合國安全理事會是這個世界上唯一有著正當理由宣誓就職,以執行國際法和維護國際秩序為己任的警務機構。

  自1945年聯合國維和行動啟動以後,世界發生了兩項可觀的改變。首先,國家之間有組織的軍隊戰爭讓位於了敵對武裝組織之間無規律的衝突。第二,從歐洲的理想主義自由民主視角出發,許多共產主義國家以及前殖民地國家被視為了通過恐怖手段來治理的,以國內安全至上的國家。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: