五
兩國總理滿意地指出，根據中俄兩國總理第十五次定期會晤關於開展中俄國界第一次聯合檢查的決定，兩國外交部為中俄國界第一次聯合檢查進行了認真的籌備工作，雙方商定成立中俄國界第一次聯合檢查委員會，並於2011年11月在莫斯科舉行委員會第一次會議。
為落實2004年10月14日《中華人民共和國政府和俄羅斯聯邦政府關於中俄船隻在黑瞎子島地區（塔拉巴羅夫島和博利紹伊烏蘇里斯基島地區）周圍水域航行的議定書》，雙方商定，兩國主管部門將就準備相應政府間協議進行談判。
六
雙方願就進一步促進上海合作組織發展密切協作，使其成為維護地區安全的有效機制和促進本組織成員國持續發展的重要工具。
雙方認為，有必要積極深化上海合作組織成員國間交通、能源、通信、金融、糧食安全領域的務實合作，建立上海合作組織專門賬戶和開發銀行，落實其他促進地區和諧發展的合作項目。俄方將全面支持中方擔任2011－2012年上海合作組織主席國的工作，首先是辦好“睦鄰友好年”。
七
雙方強調，聯合國及其安理會應在世界事務中發揮核心作用。雙方將繼續推動世界多極化、國際關係民主化和國際法至上，為建立更加公正合理的國際政治經濟秩序而共同努力。雙方將深化在國際事務中的合作，加強在聯合國、金磚國家、上海合作組織、中俄印（度）、東亞峰會和其他多邊機制下的協作，加強在能源與糧食安全、可持續發展、防擴散、信息安全、反導、防止外空武器化和外空軍備競賽問題上的協調。雙方將繼續在朝核、伊朗核、阿富汗、西亞北非等地區熱點問題上保持密切溝通與配合。
雙方認為，必須加強聯合國安理會代表性並保持其有效性，支持現有的政府間談判機制，就聯合國安理會改革問題開展公開平等的討論，致力於在聯合國成員國中達成最廣泛一致的“一攬子”解決方案。有關聯合國安理會改革的討論不應人為設定時間限制。倉促推動聯合國安理會改革，包括個別國家和國家集團強行推動的未獲得聯合國絕大多數成員國支持的安理會擴大方案，不利於達成共識。
雙方主張，根據國際法和不結盟原則，照顧各方合法利益，致力於在亞太地區建立開放、透明和平等的安全與合作格局。鑒此，雙方認為東亞峰會是就維護亞太地區安全、發展、合作等戰略問題進行對話的重要論壇之一。
雙方重申，願進一步落實中華人民共和國主席胡錦濤和俄羅斯聯邦總統德.阿.梅德韋傑夫於2010年9月提出的中俄關於加強亞太地區安全合作的共同倡議。
雙方強調，國際金融危機消極影響尚未完全消除，世界經濟仍存在諸多不確定、不穩定因素，復甦基礎依然薄弱。兩國將加強在二十國集團中的協調，共同致力於完善全球經濟治理，推動國際金融體系改革。
八
中華人民共和國國務院總理和俄羅斯聯邦政府總理指出，中俄總理第十六次定期會晤在友好、相互理解與建設性合作的氣氛中進行，取得了顯著成果。雙方對會晤成果表示滿意。
雙方商定，中俄總理第十七次定期會晤將於2012年在俄羅斯舉行，具體日期將通過外交途徑另行商定。
中華人民共和國國務院總理 俄羅斯聯邦政府總理
溫家寶 弗.弗.普京
二0一一年十月十一日於北京 |
