|
| 文章認為，中國的經濟實力被誤讀和高估。在可預見的未來，中國將無法超越美國。 |
中評社香港12月16日電（記者 梁棟編譯報道）中國經濟高速發展，並超過日本成為世界第二大經濟體。許多美國民眾，甚至是專家都擔心中國發展的下一站就是取代美國成為新的世界經濟霸主。近日，美國《基督教科学箴言报》發表評論文章，列舉三個原因證明雖然中國在不斷地崛起，但離超越美國還有相當長的一段路要走。
文章稱，奧巴馬最近的亞洲行已經將美國的意圖表達得很清楚，那就是美國承諾將制衡中國在亞洲地區的崛起。但問題是，美國能成功嗎？
許多人並不這么認為。當中國經濟以每年9%的速度增長時，美國卻因經濟衰退和政治癱瘓而步履蹣跚。美國的民意調查持續表明，大多數的美國人相信中國是世界經濟的主導力量。根據美國皮尤研究中心(Pew Research Center)的數據顯示，22國中有15國的人民認為中國將取代美國成為世界的超級大國。
但是，文章認為這種觀點是錯誤的，是基於不負責任的分析和過時的國家實力概念得出的。文章認為，至少有三個原因可以證明，不斷崛起的中國依然無法超越美國。
首先，人們混淆了增長率和總增長量兩個概念。自1991年起，中國的人均收入每年增長15%，軍事開銷每年增長10%。相比這下，美國的人均收入和軍費開銷每年分別增長4%和2%。是的，表面上看，15比4大，10比2大。但實事上並不是這么簡單。
因為，增長率是不能比較的。2010年，中國人的平均收入是7500美元，而美國人是47000美元。所以中國人的15%要遠遠少於美國人的4%。同時，同美國相比，即使不含伊拉克和阿富汗戰爭的支出，中國的軍費開支比美國少1400億美元。中國的增長率是很高的，但由於它的起始點很低，中國依然只是追趕還不能夠超越美國。
|
