|
| 劉：“中華語文知識庫”的起源，來自一個承諾，轉折是一個構想，結果卻是一樹繁花，這是知識庫的寫照。 |
中評社台北2月8日電／馬英九在2008年的《文化政策白皮書》中，首度提出“兩岸合編中華大辭典”的構想，在馬英九連任就職前夕，由中華文化總會會長劉兆玄主持的“中華語文知識庫”計劃，8日將以雲端模式在兩岸正式升空，為兩岸文化合作與交流立下新的里程碑。
旺報報道，總會會長劉兆玄7日接受《旺報》專訪，與《旺報》社長黃清龍暢談理念，同時分享他對兩岸三地的文化觀察。以下是專訪內容：
文字弭平兩岸差距
黃：“中華語文知識庫”的出版，所展現的意義是什麼？
劉：“中華語文知識庫”的起源，來自一個承諾，轉折是一個構想，結果卻是一樹繁花，這是知識庫的寫照。
它是首部華文雲端詞庫，雲端代表其運用方式可有機無限成長，但其正式名稱是“中華語文知識庫”；更重要的是，這是馬英九2008年競選“總統”政見，進而獲得中國大陸認同，展開兩岸文化交流的歷史工程。
馬英九一貫重視兩岸事務與文化，他認識到正體字與簡化字的差別，兩岸文字與語意的差異，是造成兩岸認知差距的原因之一；要弭平兩岸差距，讓文字先流暢溝通起來，是一個必要條件。
2009年7月兩岸經貿文化論壇在長沙舉行，其中一項共識即兩岸合編大辭典，台灣方面由文化總會負責執行。
|
