中評社香港5月21日電／摩根大通（J.P. Morgan Chase ＆ Co.）董事長兼首席執行長戴蒙（James Dimon）剛剛犯了他30年職業生涯以來代價最高昂的錯誤：未能察覺到早就開始令銀行遭受巨大損失的交易存在的風險。
據華爾街日報報道，4月30日，業務經理們聚集在一間會議室裡，向戴蒙遞交了損失情況摘要和分析報告，但卻沒有這些交易本身的詳細資料。據當時在場人員稱，戴蒙扔掉那些報告大喊道，我要看倉位情況！現在就要！所有的我都要看！
這些人說，當戴蒙看到那些數字時，他幾乎無法呼吸。
那些交易頭寸造成的損失總共可能高達50億美元，這給一位曾安然渡過全球金融危機，素以密切關注銀行交易活動、風險狀況及高級職員活動而聞名的高管的職業生涯留下了污點。
按資產規模計算，摩根大通是美國最大的銀行。該事件已造成股東價值損失超過250億美元，銀行正努力抑制損失進一步擴大。
根據對數位摩根大通高管及華爾街和華盛頓官員的採訪，我們整理出了此次災難性交易背後不為人知的內幕。在高管們力圖了解損失規模並決定如何應對這些損失之際，這些內幕為摩根大通內部的風雲變幻提供了新的細節。
這些細節包括：戴蒙起初反對將當事的那位高管解職，曾向他的妻子吐露自己“遺漏了一些不好的事情”，並在某天晚上邊喝伏特加邊與同事悲嘆他們如何辜負了公司。
戴蒙16日在採訪中說，我得到的一個重大教訓是：即便職業生涯很成功也不能自滿；沒有人、也沒有哪個公司總能順風順水。
摩根大通此次巨虧在華爾街和華盛頓引起了廣泛討論：是否存在一位高管能夠恰當地監管這樣一家大型金融機構，新監管法規是否會採取措施防止類似金融危機的發生，以及是否需要更嚴格的監管來進一步抑制有風險的銀行交易，特別是被視為“大到不能倒”的金融巨擘的交易。
摩根大通已將負責該行首席投資辦公室（Chief Investment Office）的那名高管解職。該辦公室是處於此次醜聞核心的大型交易部門，過去三年來貢獻了超過40億美元的淨收入，相當於摩根大通這三年來總盈利的近10%。
此次事件利害攸關。據知情人士稱，戴蒙本人認可了這些災難性交易背後的理念。但他並沒有監督這些理念的執行，這引起了其他業務主管的一些憤懣，他們說自己部門的活動經常受到嚴格審視。
包括總顧問、曾任美國證券交易委員會（Securities and Exchange Commission）執法主管的科特勒（Steve Cutler）在內的摩根大通高管層對是否披露損失進行了斟酌。
|
