中評社香港6月11日電／《中國文化報》報道，15年前，詹姆斯.卡梅隆導演的一部《泰坦尼克號》震撼了全世界觀眾的心靈，創下了當時的世界票房之最。如今，這位票房史上的傳奇導演“重拾舊夢”，攜3D版《泰坦尼克號》又吸引了全世界觀眾的熱切目光。
尤其令人好奇的是，卡梅隆並不是將《泰坦尼克號》重新用3D攝影技術再拍一遍，而是在原來的2D版本基礎上，利用當今飽受爭議的“2D轉3D”技術而達到“足以亂真”的高質量。
卡梅隆一直在尋找絕佳機會讓《泰坦尼克號》重返大銀幕，後來有了將《泰坦尼克號》轉制成3D的想法，並借“泰坦尼克號”沉船100周年紀念這一時機亮相。
在談到本片的3D效果時，卡梅隆說：“3D效果把細膩的情感交流變得更加生動，尤其是一些感人的時刻，在3D的渲染下，感受會更加強烈，猶如身臨其境一般。在當初拍攝時可惜沒有3D攝影技術(指他認為理想的成熟的3D攝影技術)，而對於現在的轉換，我希望能夠打造出等同於3D攝影機拍出來的效果。”
在世界電影界3D浪潮大張旗鼓的近幾年，以2D轉3D技術製作的電影鮮有成功先例。這些電影普遍因3D效果不夠理想而飽受詬病，甚至被扣上“偽3D”的帽子。其中，2010年由2D轉3D技術製作的《諸神之戰》、《愛麗絲夢游仙境》等，曾被觀眾嘲笑為“只有字幕更立體”。究其原因，有專家認為，“時間和精力比技術本身更是核心原因”。2D轉3D需要花費大量的時間和人力、物力，沒有捷徑可走，沒有足夠的投入，就難有立體效果震撼的佳作出現。
卡梅隆曾一直主張，除非萬不得已，一定要實拍3D。而這一次他自己也打出了“2D轉3D”這張牌，實在令世人既感意外又充滿期待。 |
