CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國圍華大計 韓國拒絕入夥

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-21 01:22:01  


文章稱,作為美國在亞洲關鍵的盟國之一,韓國卻無意完全加入美國圍堵中國的陣營中。
  中評社香港7月21日電(記者 梁棟編譯報道)在與中東各國纏鬥十年之後,美國將注意力轉向了亞洲。華盛頓重新集中力量來“控制”中國的崛起,而其中的方法之一就是加強同亞洲其它國家的聯繫。但是,美國發現在其亞洲盟國中,似乎有一個國家並沒有打算完全地加入到“美國陣營”中。

  《大西洋月刊》雜誌網站刊發文章稱,就在美國四處追擊恐怖分子、推翻獨裁者時,它的亞洲盟友韓國已經習慣了一個強大的中國,並對自己在美國“轉向亞洲”戰略中的角色感到“矛盾和尷尬”。

  文章稱,這並不是說韓國打算驅逐出在其境內的上萬名駐韓美軍,畢竟他們還擔負著幫助韓國“抵抗朝鮮侵略”的任務。但是,韓國也不急於加入美國制衡中國的行動中。因為到目前為止,中國的崛起已經在很多方面令韓國受益。文章稱,韓國的觀點和態度總是由歷史所塑造——韓國不僅被日本侵略、經歷了二戰和韓戰,而且數百年來韓國都作為一個小國生存在世界巨頭的重重包圍中。

  近來,美國在亞洲地區的兩大盟友日本和韓國頻繁合作,一個新的聯盟似乎即將形成。今年6月,美日韓進行了聯合軍事演習。日本和韓國也就促進針對朝鮮核武和大規模殺傷性武器的情報分享進行了磋商。一旦兩國正式簽署《軍事情報保護協定》,美國同兩國合作的能力將會得到提升。

  但是,文章稱,當李明博政府宣佈將與日本在情報共享方面進行合作時,韓國國內的許多政治家和社會團體都提出了抗議。抗議主要認為日韓的協商進行得太快,並且非常隱秘。他們要求政府簽署《軍事情報保護協定》之前一定要有國會的批准。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: