中評社香港7月25日電(作者 鄭海麟)日人林子平(1738-1793)所繪《三國通覽圖說》附圖中的《琉球三省並三十六島之圖》,是目前在中、日、琉球的史籍中留存下來有關釣魚台列嶼屬中國領土的重要文獻。此圖用彩色繪製,其中日本本土用紫色、琉球王國用茶色、中國本土用淡紅色(其中台灣島用深黃色)。圖中位於中國福建小和琉球那霸港之間的花瓶嶼、彭佳山、釣魚台、黃尾山、赤尾山諸島嶼,皆用與中國本土相同的淡紅色標示,領土意義十分明確,一目了然,無任何牽強附會之可能。
正因如此,某些具有軍國主義思想的日本學者對此圖一向諱莫如深,極力貶低其歷史價值。由此亦可從反面證明,林子平此圖是中國領有釣魚台列嶼的鐵證。日本東京大學附屬圖書館藏有此圖,筆者在東京大學教學部任客座研究員期間,曾親見此圖,近在日本友人的幫助下,將原圖貸出,用彩色複製一份,雖是複製件,但由於日本的技術相當先進(九十年代),此圖與原件完全一樣,自不同於十九世紀日人享香元所仿製者。
因此,筆者所據此圖應與原圖享有同樣價值。對於這張具重大歷史價值的地圖,筆者認為有作較詳細解說之。林子平所著《三國通覽圖說》,初版於日本天明五年即中國清乾隆五十年(1785年)秋,由東都須原屋市兵衛梓(東京日本橋北室町三丁目)。
|