中評社北京8月21日電／據英國《每日郵報》報道，即將出版發行的一本新書曝光稱，美國總統奧巴馬（Barack Obama）曾3次取消擊斃“基地”組織領導人本.拉登（Osama bin Laden）的任務，直到最後在國務卿希拉里.克林頓（Hillary Clinton）的堅持下，他才最終下定決心。
據國際在線報道，這本新書名叫《不情願的總統和為其做決定的顧問》（The Reluctant President and the Advisors Who Decide for Him），作者是前《華爾街日報》、《華盛頓時報》以及《星期日泰晤士報》記者裡奇.米尼特（Rich Miniter）。米尼特援引美國聯合特種作戰司令部（Joint Special Operations Command）消息人士的話稱，上任伊始，奧巴馬就對是否追殺本.拉登“猶豫不決”，“他拒絕在有關追殺拉登的問題上表態，將決定權交給時任中情局局長、現任美國國防部長列昂.帕內塔（Leon Panetta）和國務卿希拉里.克林頓。因為他擔心襲擊錯誤目標會承擔風險責任。”
米尼特稱，奧巴馬受三名女性“支配”，分別是國務卿希拉里.克林頓、首席顧問瓦萊麗.賈勒特（Valerie Jarrett）以及第一夫人米歇爾（Michelle）。其中賈勒特反對追殺本.拉登，因為計劃失敗可能導致奧巴馬付出“慘重代價”。在她的建議下，奧巴馬分別於2011年1月、2月和3月3次取消擊斃拉登任務。
而希拉里則堅持主張擊斃本.拉登，她的支持者包括帕內塔、現任中情局局長大衛.彼得雷烏斯（David Petraeus）。希拉里利用一周一次與總統會面的機會，成功游說其下定決心擊斃本.拉登。米尼特稱：“希拉里知道，如果讓本.拉登從美國政府的槍口下逃脫將令奧巴馬付出慘痛代價。”
米尼特寫道，奧巴馬最終抓住了“第4個決定性時刻”。據稱，惡劣天氣險些令行動再次推遲，但美國空軍戰鬥氣象中心（US Air Force Combat Meteorological Centre）認為，當天是海豹突擊隊襲擊的“理想環境”。 |
