|
| 7月份新增人民幣貸款規模創近十個月以來的最低水平 |
中評社香港8月30日電／英國《金融時報》8月30日載文《銀行承受中國轉型之痛》，摘要如下：
過去，如果你是中國國內一家銀行的管理者，每個人都會對你恭敬有加。但如今這種情形已經不複存在。中國國內對資金的需求正日漸幹涸。
多年以來，中國政府一直掌控著貸款供給，將資金以優惠利率輸送給“寵兒”國有企業，而其他經濟實體的貸款利率則要高得多。公司和個人對於資金的需求都非常旺盛，中國國內銀行的市值規模飛速膨脹。但現階段的情況則是，沒有人願意大規模借款。
中國招商局集團(China Merchants Group)董事長傅育寧表示，今年早些時候他就發現了貸款需求枯竭的苗頭，每個月他都希望情況能有所改觀，但未能如願。招商局集團是包括招商銀行(China Merchants Bank)在內的大型企業集團。由於招商銀行主要在中國南方以及香港開展業務，沿海出口企業走下坡路對其造成了尤為沉重的打擊。
這是一個壞消息，因為當資金需求萎縮時，對任何其他商品的需求也將表現疲軟，無論是在中國國內還是來自海外的需求。
7月份新增人民幣貸款規模創近十個月以來的最低水平，僅為人民幣5400億元(合850億美元)——公司債發行規模上升僅能部分解釋這一現象。官方數據顯示，今年第一季度經濟實際增長速度放緩至6.8%，第二季度為6.9%，而去年全年則為9.2%。出口增長同樣顯著放緩，7月份出口規模較上年同期僅增長1%。固定資產投資增速則僅為三年前的幾分之一。
物價上漲趨勢也在逐漸消失，這導致市場從擔憂經濟過熱迅速轉變為擔心出現通貨緊縮。實體經濟領域的情況比官方數據顯示的更糟。多個行業都處於供過於求狀態，受此影響水泥、煤炭、鐵礦石以及鋼材等各類物資的庫存規模不斷累積。中國對黃金的需求也出現了下降，雖然黃金被認為是風險規避型投資者的最後避風港。 |
