中評社香港12月11日電／雕梁畫棟、鬥角勾心、飛檐夾脊……這些詞語，勾畫出一個富於詩意而且文化意味深遠的中國古建築群像。
隨著保護文化遺產、弘揚傳統文化的觀念逐漸深入，各地修葺古建築，乃至新蓋仿古建築的風潮越來越大，不僅作為公共遺產的文物古建興起大規模修葺的潮流，個人翻修古屋、興建仿古建築也逐漸成為熱潮。
然而隨著古建翻修的熱潮，各種爭議也從未斷絕，許多修葺行為被批評為破壞文化，而非保護文化，新建的仿古建築也往往換不來一聲贊嘆，粗糙的仿古外形下的鋼筋水泥結構，則成為“偽古董”。
那麼，古建築究竟應該如何修葺？仿古建築又應不應該興建？對此，中國社科院哲學研究所美學研究室研究員章建剛說：“古建築的修葺當然應該，但是最重要的是，應該是什麼樣的原則去修葺，這其中涉及非常多的技術問題、意識問題，如何保留古建築的原本風味、文化內涵，都需要嚴格的論證和標準。”
修葺從未斷
北京晨報：這些年來，古建翻修現象越來越多，但是爭議也越來越多，您如何看待這種現象？
章建剛：古建翻修主要的問題，就是大的原則應該怎麼定。首先，古建的原樣保護是第一位的，不能隨便翻新，特別是遺產性的古建築，最重要的是保持原來的風貌，不僅是外觀上，裡面的格局也要保持。這是非常複雜的問題，涉及的因素很多，所以翻修起來特別困難，不注意這些，就容易引起爭議。
北京晨報：都有哪些困難？
章建剛：中國的古建築，主要以木結構為主，許多建築本身歷史悠久，在漫長的時間裡也是多次翻修，大修小修不斷，各個時間翻修的特點也不同，甚至有時候翻修出來的建築已經與原建築有了非常大的區別。所以翻修古建的問題並非今天才有。
|
