CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:穆爾西自我擴權,燃燈者還是獨裁者?

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-04 00:36:34  


數萬名埃及民眾齊集開羅解放廣場,抗議總統穆爾西頒布的擴權法令
  中評社香港12月4日電(記者 黃蔚編譯報道)差不多一週前,埃及新總統穆爾西還沐浴在成功調停巴以衝突的讚揚聲中,而現在,他對嚴重兩級分化的埃及的統治卻搖搖欲墜。11月27日,埃及人再次爆發如去年1月份阿拉伯之春席捲開鑼那般的示威集會,而這次,人群將新上台的總統稱作“新獨裁者”。當下備受攻擊的穆爾西及其幕僚們手持匆忙趕制、極具爭議並帶濃厚伊斯蘭色彩的憲法草案,還希望該草案能通過全民公投。
 
  《經濟學人》網站近日刊登分析文章稱,上任五月有餘,穆爾西試圖利用他斡旋巴以衝突的成功來擊潰世俗主義者,他自我擴權,頒發震驚全埃及的試圖獨攬行政、立法和司法權力的新法令,並因此將這個國家拽入結束六十多年軍事獨裁以來最嚴重的危機之中。吵鬧的各黨派因此變得分外團結,誓言穆爾西不撤回新法令之前不會停止反抗。這些讓已經潰敗的當地股市更加蕭條,法官們集體罷工。這些法官們在正常情況下會負責監督對憲法草案的全民公投。
 
  文章表示,從穆爾西自己及與他一道的穆斯林兄弟會及薩拉菲派政黨的視角來看,總統的所作所為其實無可厚非。穆爾西6月份以51.7%的得票率險勝上位,然而在議會選舉民調中支持率更高的伊斯蘭勢力,卻在轉換埃及阿拉伯之春革命果實之時頗感受挫。穆爾西之下的政府因服務未加改善和經濟持續低迷而備受詬病,再加上資金短缺,他也許在不久的將來就會出台嚴厲的財政緊縮政策來改善國家形勢。
 
  不過,文章指出,埃及伊斯蘭勢力的機會並不多。在他們看來, 一些惡意之人在有意阻撓和破壞,這既包括世俗主義者和基督徒,又有外來勢力,還有無禮且敵對的媒體以及埃及龐大的國家官僚機構。在這背後蓄意鼓動的,是在過往穆巴拉克政權期間發家的財富精英們。
 
  文章稱,埃及司法體系的梗阻頗多。在穆爾西正式上任的數天之前,埃及最高憲法法院忽然用技術方法解散穆斯林兄弟會主導的議會(理由是先前的國會選舉違憲),這激怒了穆斯林兄弟會。此外,代表埃及全國法官的組織“法官俱樂部”呼籲穆爾西撤銷自我擴權的命令,並恢復穆巴拉克時期總檢察長阿卜杜勒.馬吉德.馬哈茂德的職務,馬哈茂德在穆巴拉克時期曾是一位強有力的人物,但他未能實現埃及人民普遍要求的“革命”正義。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: