CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:敘利亞亂局久拖不決 美國將難逃介入

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-25 00:56:00  


一名敘利亞小女孩站在廢墟之上
  中評社香港2月25日電(記者 單寧編譯報道)第一次世界大戰之後,敘利亞從奧斯曼帝國的殘骸中分離了出來;至第二世界大戰之後,敘利亞則是贏得了自己的獨立。然而在眼下爆發在敘利亞的這場激戰結束之後,敘利亞這次卻恐怕將難以具有一個國家應有的功能。
 
  就此,英國經濟學人雜誌刊文指出,無論世界關心還是不關心,被土耳其、黎巴嫩、約旦、伊拉克、以色列緊緊包圍的敘利亞就在那裡,而且還正處於分崩離析之中。或許敘利亞總統巴沙爾•阿薩德最終會在一片混亂中倒台,但是作為這片軍閥割據之地上勢力最大的勢力,阿薩德有能力憑借自己防守森嚴的堡壘撐上好一陣。然而無論局勢走向如何,敘利亞看起來都在日漸陷入軍閥、伊斯蘭分子、聖戰者紛爭的境地,累範特(Levant,一個歷史上的不精確地理名稱,包括中東托魯斯山脈以南、地中海東岸、阿拉伯沙漠以北和上美索不達米亞以西的一大片地區)的心臟地帶將出現一個新的索馬里。

  這種局面一旦形成,數百萬人的生命將危如累卵。一個支離破碎的敘利亞不僅將哺育全球的聖戰者,中東地區那些崇尚暴力的敵手們也將受到衝擊。然而在包括美國在內的外部世界,卻幾乎是袖手旁觀。
 
  西方世界的遲疑部分是因為在2011年動亂爆發之初,阿薩德便擁抱了暴力鎮壓的策略。通過用坦克與戰艦攻擊阿拉伯之春運動,阿薩德將和平的示威者變成了武裝軍事人員;通過對城市進行轟炸,敘利亞人民被迫流離失所;通過指使阿拉維派教徒對遜尼派展開屠殺,阿薩德不僅吸引來了聖戰者,還使得其它的敘利亞人不得不站到自己一邊,以期避免在當局倒台後將遭到的可怕復仇。
 
  因此,即便阿薩德現在已經無力控制整個敘利亞,但是他依舊有著各種理由繼續戰鬥下去。阿薩德麾下有5萬餘忠誠且裝備精良的部隊,其它附屬於自己的雜牌軍更是不計其數。阿薩德手握俄羅斯、伊朗和伊拉克的支持,金錢、武器、建議以及人力資源源源不斷。此外黎巴嫩最為強硬的軍事組織真主黨,也在向敘利亞派遣著自己的戰士。

  雖然阿薩德幾乎已經注定不能贏得這場戰爭,然而鑒於命運的風雲變幻,阿薩德距離輸掉這場戰爭依舊還有著很長的一段距離。
  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: