中評社香港3月21日電（記者 黃蔚編譯報道）美國總統奧巴馬週二啟程前往以色列等中東多國訪問，正式展開其第二任期後的首次外訪。他這一次出訪是試圖在充滿動盪的中東地區尋求穩定，而非簽署維和等協定。美國總統過去出訪耶路撒冷總是因為有諸如結束爭端或推進中東和平進程這樣的“大事件”，然而與之相比，奧巴馬此行的野心小了很多。
美國《時代》雜誌網站刊登資深記者傑伊•牛頓－斯莫（Jay Newton－Small）的分析文章稱，奧巴馬此行重心不在於“做什麼”，而是“不做什麼”。他需要以色列總統內亞尼亞胡在外交談判產生效用之前不要轟炸伊朗；他需要以色列建立新的定居點以給予巴以和談新機會。“奧巴馬該次出訪更多關注‘管理’當下的難題，而非‘解決’它們，”美國戰略與國際問題研究中心中東項目研究員漢•邁爾加（Haim Malka）表示，“奧巴馬的主要目標是說服以色列和巴勒斯坦民眾，美國會保護他們免受任何單邊行動的危害，因為這會反過來損害美國的利益。”
對於一個美國總統來說，奧巴馬尤其不受到以色列人的歡迎：他在去年僅有33%的支持率，這也是為什麼奧巴馬選擇直面以色列民眾、而非以色列國會演講的原因。“這是奧巴馬第二任期首次出訪以色列，他需要直接向以色列民眾說明美以兩國友誼的內涵已經兩國共同面臨的諸多挑戰，”美國國家政策副顧問本•羅德斯（Ben Rhodes）說。當然，奧巴馬不可能單憑一篇演講就贏回民眾的信任，但討好以色列民眾可以增進兩國互信。
文章指出，以色列擔心伊朗把對話當幌子的同時全速推進本國的核武研發。對於以色列來說，有核伊朗的威脅比遠在6000英里開外的華盛頓大得多。當下耶路撒冷軍事打擊伊朗的可能性幾乎降至零，而美國卻有更多時間摧毀伊朗的離心機。奧巴馬希望以色列相信美國將一如既往保護以色列，而這將為外交談判解決問題贏來更多時間。
在中東和平進程方面，奧巴馬更願意做一位傾聽者——聆聽巴以兩國領導人的聲音並尋找雙方立場上可能有的交集。與奧巴馬一同出訪的國務卿克里希望充分利用以色列即將到來的選舉：或許以色列溫和派有助於新一輪對話的開啟。不過，外界預計奧巴馬並不會取得突破，至少白宮已經公開呼籲人們降低期望。
|
