CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:歐洲經濟困頓如此 怎能單看德國眼色

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-07 00:38:23  


德國總理默爾克
  中評社香港5月7日電(記者 廖梓達編譯報道)歐債危機爆發以來,歐洲經濟陷入困境,2012年負增長率達0.3%。相比之下,德國經濟相對平穩,成為債務危機下歐元區經濟的一支獨苗。但是,因為經濟大環境不佳,德國經濟增長率已在近3年持續下滑至0.7%,預計2013年的增長為0.4%。大環境的持續惡化,驅使歐盟領導人和南部國家紛紛呼籲,將政策“重心”從緊縮財政轉向刺激經濟增長和就業。但在歐元區決策中“說了算”的德國依然固執己見,頑強地堅持其緊縮政策,觸發了新一輪對策之爭和利益博弈。

  有分析認為,在應對歐洲經濟危機中,德國並沒有真正從歐洲的最大利益出發,它只顧及自身的利益,試圖建立一個“德國的歐洲”,而非“歐洲的德國”。可是,德國的根基在歐洲,如果歐洲經濟不能好轉,德國一枝獨秀恐也好景難續。對此,美國《紐約時報》於當地時間4日刊發題為“歐洲停滯”的評論文章,對歐盟舉步維艱的經濟狀況感到擔憂。

  歐洲國家的經濟困境在過去幾個月內進一步惡化,尤以西班牙、葡萄牙和意大利為甚。更糟糕的是,上周公佈的最新數據顯示,歐元區國家3月份的失業率降到12.1%的新低,甚至超過去年同期的11%。在西班牙和希臘兩個國家,更有過半25歲以下青年難尋工作,歐洲經濟近景堪憂,恢復難盼。

  一個不知道能不能稱得上的好消息是,在一連串的負面經濟數據前,一些歐洲領導人和國際貨幣基金組織的高級官員們似乎開始覺醒,承認德國強力主張的緊縮政策非但沒能讓各國減輕負債和降低赤字,反而讓歐洲民眾蒙受了一些不必要的痛苦和損失。歐盟委員會主席巴羅佐最近表示,近年來歐盟為對抗金融危機而實施的緊縮措施已經達到極限。國際貨幣基金組織第一副總裁戴維•利普頓也在最近表態,呼籲歐洲採取更有利於經濟增長的政策,並鼓勵歐洲央行採用諸如增持債券等非常規措施來增加信貸和刺激經濟。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: