CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:朴槿惠訪華 中韓將進“蜜月期”

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-25 01:26:25  


 
  韓國前外交通商部長官助理李秀赫(Lee Soo-hyuck)曾作為韓方代表,出席了2003至2004年中舉行的3輪朝核六方會談。他指出,“過去20年中,中國對朝鮮核武器發展的問題一直心中疑惑,同時也飽受挫折。而今,中國將開始奮力爭取朝鮮的無核化。”

  但是,中國也不會做出任何讓朝鮮陷於崩潰的舉動。畢竟對於中國而言,朝鮮是抵禦美國勢力的陸上戰略緩衝區。

  除了朝核問題之外,兩國元首也會聚焦經濟領域,加強中韓經貿的合作與發展。朴槿惠此番還將率領史上最大的經貿團一同訪華,其中包括三星電子、現代汽車等公司,但目前它們是否將會與中國簽訂何種協議仍屬未知。另外,據韓聯社報道,在中韓自貿協定簽署問題上,雙方在自貿協定的範圍和方向等問題上存在分歧,預計朴槿惠將以本次訪華為契機,縮小雙方意見的差距,進而取得一定的共識。

  當前,中國是韓國最大的經貿合作夥伴。同時,韓國也是為數不多的幾個能與中國達成貿易順差的發達國家之一。據首爾公佈的信息,依靠汽車、智能手機、平板電視、半導體以及石油化工產品的出口,韓國2012年對華的出口總額達到了530億美元。另外,韓國對於中國的投資也可謂源源不斷,自1988年以來,韓國對華投資總額已經超過了400億美元。在北京會晤之後,朴槿惠還將對西安進行訪問。去年,世界盈利最多的頂級科技巨頭之一——三星公司在西安注資了70億美元投建三星電子閃存芯片項目。而就汽車行業來說,現代公司的第三座工廠則剛剛在北京落成。

  新加坡星展銀行(Development Bank of Singapore)近期的一份研究指出,去年9月,韓國對華的出口額已超越日本。韓國現代集團與其旗下的起亞集團現在已是中國第三大汽車經銷商,領先於他們的日本競爭對手們。而排名前兩位的則是德國大眾與美國通用。

  上世紀50年代,中國與朝鮮在朝鮮戰中並肩浴血奮戰,建立了緊密的關係。當時,中朝兩國都十分貧窮落後,也都為西方世界所孤立。而今,朝鮮貧困依舊,中國卻成為了世界第二大經濟體,而韓國則成亦成為了工業大國。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: