|
| 7月4日，在日本東京有樂町街頭，日本首相安倍晉三（前排右二）為參議院候選議員助選。當日，日本發佈第23屆參議院選舉公告，正式拉開為期17天的日本國會參議院選戰帷幕。 |
中評社香港7月6日電（記者 魚莎莎編譯報道）7月4日，日本發佈了第23屆參議院選舉公告，正式拉開為期17天的日本國會參議院選戰帷幕。本次參議院選舉是日本現任首相安倍晉三第二次執政以來的首次大型國會議員選舉，因此選民對安倍政權過去半年的時間裡，在經濟等方面的政績做出何種評價等，將成為選戰的爭論焦點。
日本首相安倍晉三自上任起就高調表示希望修憲，並表明將優先修改憲法96條。7月4日，《日本時報》（The Japan Times）發表社論稱，安倍意圖修改憲法96條的主張將削弱憲法基於人民的根本原則。而此次參議院的選舉將對日本未來產生巨大的影響，各選民需要認真參照競選承諾在投票前慎重考慮，各政黨也必須為建立一個真正能解決人民需要的政策平台而做出認真的努力。文章編譯如下：
將於7月21日進行投票和開票的日本參議院選舉競選活動於週三正式拉開帷幕。此次選舉的結果將對日本的未來產生巨大的影響，因為日本朝野各政黨將就修憲、核能發電、跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定等極其重要的問題進行激烈交鋒，選民需要參照競選承諾，在投票之前慎重考慮。
首相安倍晉三將急切地推銷他的經濟政策，與之伴隨的是寬鬆的貨幣政策。但是，中小企業和地方經濟體並沒有從安倍的經濟政策中受益。絕不能被忘記的一點是，在一個經濟體系中，如果企業對拉動資本投資和促進人們購買力的作用非常薄弱的話，此時若將大量的資金注入市場，將很容易導致泡沫經濟。所以，反對黨們必須（在選舉中）提出有說服力的經濟替代政策以示選民。
這些天，安倍正在淡化他修改和平憲法96條的主張。這條憲法當初是為了防止輕率修憲而設立的，但自民黨的競選綱領中就已經包括對憲法96條的修訂草案，以使憲法的修訂只需征得多數眾議院成員的同意，而不再需要爭取到三分之二以上的通過投票。
這樣的舉動將削弱主權在民、不戰原則、思想言論自由、集會和結社自由等一系列基本而重要的憲法原則。
|
