|
| 奧巴馬能否帶領美國走出困境？（資料圖片） |
中評社香港7月9日電（記者 楊天編譯報道）面對不斷的國內外危機，美國政府開始感到力不從心。埃及和中東地區的混亂局勢說明，美國的影響力大不如前，奧巴馬政府的不作為態度也飽受各方批評。同時，美國內部兩黨分裂嚴重，醫保法案和移民法案在國會陷入拉鋸戰，民眾利益淪為政客的工具。
美國《大西洋月刊（The Atlantic）》發表特約評論員喬什•克羅沙（Josh Kraushaar）的文章。文章指出，美國此刻已後院起火，一系列問題都說明奧巴馬政府能力不足，無法帶領美國擺脫困境。文章全文編譯如下：
美國總統奧巴馬剛剛結束為期一周的非洲訪問，期間他還不忘在病危中的曼德拉的傳奇故事中參上一腳，讓媒體拍上幾張照片。而在非洲大陸另一端，埃及正經受革命洗禮。成千上萬的抗議者聚集在解放廣場，反對美國扶持的總統穆爾西。其中也不乏有聲音譴責美國不作為態度。《華盛頓郵報（Washington Post）》發表社論文章表示，“幾個月以來，穆爾西政府採取了一系列鞏固政權、鎮壓反對者，排斥獨立公民組織的措施。在公共場合，奧巴馬總統和他的高級智囊團卻對此選擇了沉默。完全沒有以美國對埃援助作籌碼，迫使埃及政府改變政策。”
正當總統忙於非洲事務時，國務卿約翰•克里訪問以色列，濫用美國寶貴的政治資本，跳出來說要推動巴以和談。任何態度嚴肅的外交政策學者都不會認為此時展開和談能夠成功——克里甚至都沒先試下爭取輿論支持。（《大西洋月刊》稱克里此舉為“外交精英的妄想癥”）而就在不遠處，敘利亞愈演愈烈的內戰也顯出美國軟弱的態度。敘利亞總統巴沙爾•阿薩德對平民使用化學武器，加強其統治，極大的削弱了美國在敘的影響力。《華盛頓郵報》發表專欄文章表示批評，“敘利亞軍情逐漸失控，而總統還在忙著權衡利弊”。
國內方面，七月二日晚間，正當奧巴馬舒舒服服地坐在空軍一號裡返回美國時，財政部官員宣佈，推遲執行醫保法案中最為關鍵的雇主強制條款，即企業必須向員工提供醫保。奧巴馬卻未對此做任何說明，亦未解釋此次推遲對公眾選擇醫保有何影響。政府無視了這條突發新聞，安然度過獨立日的周末假期。
|
