|
| 《傲慢與偏見》劇照 |
中評社香港7月11日電（記者 黃蔚編譯報道）作家、女權主義者凱爾塞•麥金尼（Kelsey McKinney）9日在美國《大西洋月刊》網站撰文指出，經典文學中的男性角色可以肆意過自己喜歡的生活、可以成就豐功偉業，相反，女性角色卻依舊遵循相夫教子的傳統路線，當下征戰職場的女強人卻在文學中鮮有表現。
麥金尼認為文學作品應該停止對女性角色不合時宜的負面暗示，並擴大對當下事業有成女性的展示。
文章編譯如下：
直至成年，我一直都未能從文學作品中找到一位靈魂伴侶。在成長過程中，我閱讀每一本推薦給我的書。（《了不起的蓋茨比》中）尼克•卡拉維（Nick Carraway）對上世紀二十年代美國繪聲繪色的描述讓我神往；（《哈克貝里•費恩歷險記》中）費恩逆密西西比河而上的旅途讓我知道成熟與青澀不過咫尺之遙；而大作家雷•布拉德伯利（Ray Bradbury）則教會我警惕大政府以及紙燃燒的溫度（意指其作品《華氏451度》）。在書籍中，男性角色們締造國家、征戰沙場、邊吸食毒品邊肆意旅行，而女性角色卻乏善可陳。
那些在得了大獎、被大咖推薦的指定讀物中出現的女性形象，都不是我想成為的人。（《簡愛》中）簡•愛因愛上羅徹斯特而變得盲目，《傲慢與偏見》中的所有的班納特姐妹亦都如此。《紅字》女主人公海斯特•白蘭簡直母性氾濫，而估計沒人最終想成為安娜•卡列尼娜。這些女人只想相夫教子，她們對一個不願和她們過日子的男人可以抱怨300頁紙。她們想做的，似乎是成為男人故事中的女配角。她們的故事一半是如何被男人塑造，另一半才是自己的所思所想。
|
