中評社香港7月13日電（記者 黃博寧編譯報道）《日本時報》11日就本週二日本防衛省發佈2013年版《防衛白皮書》發表社論。社論對日本最近塵囂甚上的“建立擁有攻擊敵國基地能力和新建海軍陸戰隊”、“集體自衛權”等議題持懷疑態度。文章指出，中日雙方應增強交流，建立互信；日本在朝核問題上應與中美韓合作實現半島無核化；應頭腦清醒的同中國打交道，不要再刺激中國。
社論指出，日本防衛省應牢記歷史，明白軍事解決不了棘手的外交問題。
文章稱，中國最近一連串在東海和南海的行為引發了與其它國家的摩擦，甚至會導致區域安全狀況不穩。日本2013年版《防衛白皮書》對中國在釣魚島及南海的軍事行動表示關切。白皮書稱，中國海軍的行為可能會“引發危機”，呼籲中國按國際規則辦事。
文章稱，日本在做最壞準備的同時，應該謹慎行事不要再刺激中國。在去年9月“國有化”釣魚島及其附屬南小島、北小島後（譯者注：釣魚島列島由釣魚島、黃尾嶼、赤尾嶼、南小島、北小島和3塊小島礁，即北嶼、南嶼、飛嶼島等8個無人島礁組成，分散於北緯25°40′至26°、東經123°至124°34′之間，總面積約6.344平方公里），日本與中國打交道應保持頭腦清醒，以修補嚴重受損的雙邊關係。日本應加深與中國各個層面的交流，尤其是兩國國防事務部門之間的交流。
白皮書將中國船隻在釣魚島水域巡航、飛機在水域上空巡邏，稱作“容易招致不測，引發危險的行動”，並“對此表示遺憾”。白皮書認為，中國想單方面改變現狀的作法不符合現行國際法。
白皮書稱，中國應認識類似行為可能“引發意外”，提請中國“自我克制”，“以防不測”。白皮書再次引用“中國護衛艦火控雷達照射日本艦機”的說法，並稱中方做了與事實相反的說明。白皮書稱，中國應意識到這種行為構成武裝威脅，違反現行國際法。
|
