CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中俄軍演或針對美國 日本不應糾結

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-14 00:46:03  


  中評社香港7月14日電(記者 黃博寧編譯報道)就中俄進行的“海上聯合-2013”軍事演習,《日本時報》12日發表社論稱,日本不用過度擔心中俄軍演。文章認為,中俄因感覺“沒在國際上得到應有尊重”找到共同語言,兩國因此合作。但兩國也對對方“有怨氣”。中俄把美國當成“追求應有地位”的“最大障礙”,也都將美國視作比對方更好的夥伴。

  文章指出,既然去年美國主導、日本參與的環太平洋軍事演習也宣稱不針對任何沒有參與的國家。那麼,日本就不用在中方已經聲明演習不針對第三國家後再對演習做更多解讀。

  文章稱,11日在俄羅斯日本海彼得大帝灣落下帷幕的“海上聯合-2013”中俄聯合軍事演習並未引起其他國家的關注。兩國只是在測試他們的武器,並告訴其他國家他們是亞洲不可忽視的力量。這時應該聽發言人所說,這是“常規海軍演習”。

  中俄將軍事演習置於上海合作組織框架內。該組織成立於2003年,由中國、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦六個成員國組成,旨在通過軍事能力建設和經濟合作共同打擊恐怖主義、極端主義和分裂主義。

  北京和莫斯科希望通過上合組織穩定中亞局勢,阻止伊斯蘭勢力的蔓延。該組織同時控制了兩國在爭奪該區域影響力上的競爭。對於兩國來說,在中亞的影響力都是國家利益的重要部份。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評編譯網

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: