CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:穆斯林兄弟會 恐怖主義溫床?

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-17 00:52:47  


   今年3月5日,敘利亞北部城市拉卡(Ragga)在叛軍不斷的攻勢之下,成為首個被攻陷的省會城市。整個城市大部份被基地組織分支努斯拉陣線(Al-Nusra Front)掌控,美國與聯合國皆認定努斯拉陣線為恐怖組織。在叛軍最負有盛名的“烈士”名單裡,就有被敘利亞政府軍狙擊手一槍斃命的前阿聯酋陸軍上校、烏瑪黨創始人之一穆罕穆德•阿卜杜力(Muhammad Al-Abduli)。阿卜杜力在阿聯酋因策動士兵加入兄弟會而入獄。大量伊斯蘭出版物均報道,幾個月前他曾和其他阿聯酋同黨前往土耳其,目的是建立一座訓練營。隨著他“犧牲”的消息傳開,他的很多族人紛紛跳出來吹噓與他的關係——值得注意的是,有傳聞稱阿聯酋烏瑪黨現任領袖哈桑•艾爾-都奇(Hassan Al-Duqqi)流亡於土耳其。

  從該黨的領導層分佈不難看出,它的暴行遠不限於敘利亞。3月31號,沙特阿拉伯烏瑪黨領袖穆法里赫(Muhammad bin Sa'd al-Mufarrih)在敘利亞與一名努斯拉陣線指揮官會面後,發表推特宣佈:“快樂吧,阿拉伯半島。你12000多個聖戰之子此刻正在敘利亞,向真主宣誓要將你解放。(‘這12000名是無可戰勝的’)。此種語境下的“阿拉伯半島”可以理解成沙特阿拉伯和所有波斯灣國家。該推文最後一段引述了先知穆罕默德口頭相傳的一段預言:阿拉伯地區將會出現一支12000人的軍隊,率領穆斯林新重建阿拉伯帝國。

  敘利亞的12000名戰士的說法也許有些誇張。但就算穆法里赫只是為了表達他的凌雲壯志,這番話也充分地體現出了該組織目前的戰果:迄今為止,已有兩個伊斯蘭旅把波斯灣、利比亞、埃及、巴勒斯坦以及其它地方的戰士們帶進了敘利亞。這兩個伊斯蘭旅均由科威特創始人穆塔裡(Hakim al-Mutayri)所資助。前阿聯酋陸軍上校阿布杜力向來以擅長訓練阿沙姆組織(Ahrar-Alsham)成員而著稱。而其中名為“國家旗幟”(Liwaa al'Ummah, "Banner of the Nation")的伊斯蘭旅和烏瑪黨的關係在社交媒體上亦有所體現:伊斯蘭旅必轉發烏瑪黨領袖的推文,並且在臉譜網上也對他們高唱讚歌。

  總的來說,不需要調動私密檔案,單單利用公共資源就足以證明一個令人擔憂的事實:阿聯酋、沙特阿拉伯以及科威特的兄弟會分部正利用敘利亞作為練兵場,為以日後在整個波斯灣的行動做準備。烏瑪黨在宣傳資料中提倡和平的權力輪替,但通過烏瑪黨其它言行不難發現,這一切都充滿了偽善與欺騙的味道。

  阿拉伯之春距今已有兩年,整個地區的政情仍舊一片混亂。獨裁專制、衝突矛盾陰魂不散。穆兄會掌權剛滿一年,便被民眾的憤怒掀翻在地,國家也隨之進入過渡期。相比武裝鬥爭,穆兄會若想通過多元化和公民社會來獲得伊斯蘭同胞們的支持要更加困難。此種情況下,烏瑪黨之流必定選擇藉助外部勢力。埃及前總統穆爾西的一位支持者在伊斯蘭衛星電台上發表了一段聲明,十分完美地證明了這一點:“我要告訴塞西,他必須明白,他已經在埃及創造了一個新的塔利班和基地組織…他們會毀掉你、毀掉埃及。”此段視頻在網上點擊率高達809,500次,並且還在持續增長中,正說明它正中要害。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: