中評社香港7月25日電／深圳市紀律檢查委員會24日發布消息稱，深圳市衛生和人口計劃生育委員會原主任江捍平因嚴重違紀被開除黨籍和公職，其涉嫌違法犯罪問題及線索已經移送司法機關處理；深圳市南山區原政協主席溫玲利用職務便利為他人謀取利益，被調查期間私自出境至今未歸。目前溫玲已被開除黨籍、開除公職處分，違紀所得被收繳。
北京晨報報道，據深圳市委介紹，2013年1月，深圳市紀委對深圳市衛生和人口計劃生育委員會原主任江捍平涉嫌嚴重違紀問題進行了立案檢查。經查，江捍平在任職期間，利用職務上的便利，為他人謀取利益，先後多次收受他人賄賂；為謀取不正當利益，多次向他人行賄。
深圳市紀委表示，江捍平的上述行為已構成嚴重違紀並涉嫌違法犯罪，根據《中國共產黨紀律處分條例》和《行政機關公務員處分條例》的規定，經深圳市紀委常委會議審議並報深圳市委批准，決定給予江捍平開除黨籍、開除公職處分，並將其涉嫌違法犯罪問題及線索移送司法機關依法處理。
據深圳市紀委介紹，2012年4月，深圳市紀委對深圳市南山區原政協主席溫玲涉嫌嚴重違紀問題進行了立案檢查。經查，溫玲在深圳市南山區工作期間，利用職務上的便利，為他人謀取利益，由其親屬代為收受他人所送的公司股權；並在組織調查期間私自出境至今未歸。
深圳市紀委表示，溫玲的上述行為已構成嚴重違紀，根據《中國共產黨紀律處分條例》和《中華人民共和國公務員法》的規定，經深圳市紀委常委會議審議並報深圳市委批准，決定給予溫玲開除黨籍、開除公職處分，並收繳其違紀所得。 |
