人物周刊：《環球時報》曾經發表社論說，駱家輝應有意避免自己成為中國輿論影射中國官員的“鏡子”，但實際上他有意無意地做了配合，他似乎很享受自己在中國輿論中的“廉潔秀”。您對此怎麼看？
駱家輝：我就是我。如果我被中國媒體利用，政府應該告訴那些媒體不要再寫我坐經濟艙的故事。我沒有讓報紙去報道那些。我沒讓報紙刊登我在星巴克買咖啡或者自己搬行李的照片。我們甚至沒有告訴媒體我和我的家人什麼時候到。我控制不了媒體的所作所為。
我做的每一件事，對於美國官員來說，都再正常不過。美國政府規定我們只能坐經濟艙；如果要做頭等艙，得自己掏錢。我和其他美國外交官沒有差別。這是美國政府的規定。我知道很多中國官員也自己買咖啡。
所以，我就是我，我沒有試圖引起關注。當我返回西雅圖我的家鄉，或者在華盛頓居住，我都是自己洗車、除草、刷碗，為全家人洗衣服。在這裡做大使，我每天晚上自己遛狗。每天我們回到家，就摘掉領帶，穿上短褲和T恤，蹬上運動鞋。作為國家，作為一個種群，我們非常容易相處、放鬆、開放、友好。
人物周刊：這個風箏是你自己組裝的嗎？
駱家輝：是的。我踩著梯子，別人幫了點忙。
人物周刊：是新的嗎？
駱家輝：不是，1988年開始它就跟著我。我第一次中國之行的時候買的。不記得在哪裡的一家商店，我看到在中國到處有人放這種風箏。
在國會工作的時候，辦公室很小，我就把它掛起來，每節都貼得很近。等我成為華盛頓州的州長後，有了獨立辦公室；我成為商務部長之後，又把它帶到首都華盛頓。我把它舒展開，掛在房間頂部。之後我就把它帶到這裡來了。有點褪色了。綢子也變得很脆，開始皸裂。但我還是非常喜歡它。就像作為華裔，我非常驕傲一樣。幾千年來，中國為世界文明做出了巨大貢獻，我為此感到驕傲，比如像指南針、鐘表、印刷、火藥等等這些發明。但是，我是個美國人，我也為美國所代表的自由、希望、機會、平等，為我們的創新、民主以及美國為全世界所做的一切感到驕傲。我就像兩種文化的聯合展示。 |
