|
| 在默克爾的幫助下，奧巴馬終於如願在柏林勃蘭登堡門前演說了。 |
中評社香港9月22日電（記者 楊犇堯編譯報道）德國大選進入最後的倒計時，默克爾和她的競選對手佩爾•施泰因布呂克正在做最後的衝刺。
9月20日，美國《時代周刊》刊登該刊資深記者傑伊•牛頓•斯莫（Jay Newton Small）的文章，該文以華盛頓的視角看德國大選，分析了奧巴馬、小布什同默克爾的關係，探討奧巴馬是否願意在他剩下的三年任期內，繼續同這位德國“鐵娘子”打交道。文章編譯如下：
勃蘭登堡門在德國歷史上具有厚重的意義，它是柏林牆的城門、東西德的分界點，而對於美國歷史來說，這裡是里根總統向戈爾巴喬夫喊話的地方。1987年，里根在此發表演說，他向蘇共總書記隔空喊話：“戈爾巴喬夫先生，請推倒這堵牆！”
2008年7月，當奧巴馬還是美國總統候選人的時候，他曾向默克爾政府申請在柏林勃蘭登堡門前發表演說。然而，緣於布什政府施加的壓力，默克爾當時拒絕了奧巴馬的請求，並告知：只有國家首腦才有資格在這個地方演講。奧巴馬因而不得不退而求其次，將演說地點轉到了勃蘭登堡門附近的“勝利柱”，那場演說吸引了十萬德國民眾前來聆聽。
隨後，在就職總統以後，奧巴馬和他的幕僚花了好一段時間才把德美間的雙邊關係拉動起來。原本，雙方在外交上都顯得非常理性，理性到讓人感覺是在作秀——“默克爾和奧巴馬在處理德美間的外交問題上不會帶入個人的想法，”德國馬歇爾基金會跨大西洋研究中心主任史蒂芬•薩博這樣評論到，“他們的交道一直屬於禮尚往來那種，但有些德國人憑此認為奧巴馬和默克爾之間有很深的隔閡，我卻不那樣認為。”
|
