|
| 不僅珠三角、長三角企業面臨招工難，內地企業也正面臨用工荒問題。（漫畫） |
中評社香港9月26日電／美國《大西洋月刊》9月24日載文《中國的下一個大挑戰：供應匱乏》，摘要如下：
毋庸置疑，中國經濟增長是成功故事。“美國的20世紀正被中國的21世紀替代”已成人們熟知的話。眾多評論家表示全世界應為其再次以“中央王國”為中心而未雨綢繆。這些評論已不新鮮，卻鮮有人停下來問“那又怎樣？”中國持續崛起真的應激發交替出現的焦慮和喝彩嗎？誠然，中國幾乎必然成為頂尖經濟強國，但看似矛盾的是，這種成就並不足以支撐其實力和影響力與日俱增的看法。
中國追趕世界其他部分的速度令許多人驚訝。但增速已不再是這個國家的當務之急。有關中國前景的持久“牛熊”之爭忽視了一些更基本的現實。
自轉變為市場經濟以來，中國已承受多次經濟周期的劇烈影響，實際上它比人們普遍認為的更具韌性。儘管如此，未來10年內，這個國家的經濟和政治崛起將既壯大又束縛它自己。這個時期，中國保持增長的能力將不再那麼受關注。而界定中國的將是它向來無法擺脫的因素：供應匱乏。
透過這個棱鏡能最清晰地觀察伴隨中國崛起的經濟、社會和政治制約。經濟領域的供應不足或許最顯著。支撐中國輝煌增長的自然資源和勞動力供給正日益緊張。無論是否有所準備，資源不足都將迫使中國艱難轉變增長模式。隨著迅猛發展的消費為國內生產施加新的壓力，食品也會再次面臨供應緊張。 |
