也有怯場的，一對說中文的女女情侶，上了船又後悔，匆匆下船離開，主辦方早有考慮，立刻讓候補情侶頂上。
蔡國強原來想用法國歌手塞爾日.甘斯布的歌曲《無法再愛你》作為配樂，其中有這樣的歌詞：“噢我的愛／你是浪潮，我是赤裸的島／你來來去去／在我的腰間／你來來去去／在我的腰間／然後我與你交接……”但未被主辦方接納，後來換成譚盾將《紙樂》重新剪接組合的音樂。
第三幕“告別的時間”只有短短一分鐘。天空上用煙火打出“Sorry Gotta Go（對不起，該走了）”，譚盾的音樂送別情人船，送別岸上觀眾，送別白夜。
直到正式演出當天下午，主辦方還要求修改譚盾作曲的背景樂。“他們覺得太性感，但性感是好事。原生態唱法和現代文明的撞擊非常強烈，在法國挑戰比較大。”譚盾對南方週末記者說。譚盾曾和蔡國強多次合作，他覺得現實生活中，煙火一直是外在、公眾、慶典的，“蔡國強把‘內火’和‘外火’結合起來，更符合中國人傳統美學，無論從聲音還是視覺，都很有意思。”
“這是老蔡給法國人帶來的一劑春藥和催情劑。”蔡國強告訴南方週末記者。 |
