|
| 張成澤閃電般垮台，對中朝關系的衝擊還有待觀察。 |
中評社香港12月23日電／英國《金融時報》12月18日載文《張成澤的下場為何令中國不安？》，摘要如下：
朝鮮曾經的二號人物、結局不佳的張成澤(Jang Song-Taek)及其一些重要助手被公開而無情地處決，這或者是金正恩(Kim Jong-un)鞏固其無可匹敵權力的計劃的一部分，或者是對張成澤企圖煽動軍事政變、推翻年輕領導人的報復，或者是對其“勉強拍手應付”的懲罰（官方在對張成澤的冗長指控中提到了這一點）。
官方宣傳機構以不留餘地的最強烈措辭譴責張成澤：“狗不如的人間渣滓張成澤背叛黨和領袖天大的信任和深恩的栽培，犯下了令人發指的大逆行為，”官方的朝鮮中央通訊社宣告。“判決書的每句是朝鮮軍民給予反黨反革命分子、惡毒的政治野心家、陰謀家張成澤的狠狠的鐵錘。”
封閉的極權國家的問題是，我們不可能真正知道事情的來龍去脈。張成澤得到的判決，或許是因為上述原因的某種組合，也可能是因為“偉大繼承人”（金正恩有時被冠以這個稱號，以便向天下提醒他的血統）在檢閱閱兵期間側頭一瞥時，不喜歡他的眼神。這種可怕的展示既讓我們感到驚懼，也促使我們更仔細地觀察：在東北亞已成為全球經濟駕駛艙的21世紀，這種亞洲特色的霍布斯(Hobbes)和奧威爾(Orwell)的混合體怎麼有可能存在？
張成澤生前被中國和韓國安全部門視為觀察朝鮮走向的某種風向標式的人物。他的沉浮將告訴我們這個國家的走向。他長期被視為朝鮮精英階層中經驗最豐富、最具世界眼光的成員，也是置身於最有利地位的官員，或許有可能幫助這個與世隔絕的國家逐步走上開放和改革之路。張成澤與金正恩的姑姑結婚並被授予軍事榮譽和特權，被某些人認為幾乎就是金氏家族的人，而這並未讓他免於一死。實際上，他是中國的寵兒，是北京方面唯一抱有信心（或者期待）的平壤高官。既然他已被處決，北京高層的不安情緒明顯上升。 |
