水土不服的異國新娘
一天夜里，泰在屋里洗完頭髮，準備推門穿院，想到正房斜對面的茅房上廁所。公婆和丈夫急忙用手比劃著制止：“大冬天的，外面冷，等頭髮幹了戴著帽子再出去。”
不知是因為聽不懂，還是覺得沒必要，泰不顧阻攔，跑了出去。次日醒來，她指著自己的頭部，顯出難受的表情，接著就感冒了。
“她那是凍著了頭疼。我們趕緊去附近找來醫生，給開了藥。她家那邊兒沒這麼冷，不知道這裡的習慣。”徐母說。
彼時的柬埔寨，平均溫度還在零上25到28攝氏度。與泰所在的中國北方鄉村，氣溫相差近30攝氏度。
泰剛過門時，又黑又瘦。嫁到中國後，她不用工作，整天在家。徐賀說，只要泰想吃什麼，並且他們能看懂或聽懂的，都盡量滿足。
半年下來，泰圓潤了不少，比起剛入境時，漂亮很多。
但泰的漢語水平依然尚在入門階段，社交活動也僅限於同村另外幾位柬埔寨新娘。在柬埔寨的娘家，泰與其中一位柬埔寨新娘家離得不遠，便經常走動起來。
即使謹慎地相互尊重著，但語言的不通和“不知根知底”，還是讓徐母偶爾心生猜疑。
|
