|
| 美國總統奧巴馬（資料圖片） |
中評社香港1月21日電（記者 楊天編譯報道）美國總統奧巴馬17日宣布改革備受爭議的監聽計劃，包括暫停大規模搜集和存儲美國公民電話紀錄，並承諾不監聽盟友領袖等，但輿論指其改革只是換湯不換藥，並未能釋除疑慮。
《今日美國（USA Today）》刊登美國布倫南司法中心（Brennan Center for Justice）自由與國家安全項目（Liberty and National Security Program）聯席主任伊利莎白•戈伊坦（Elizabeth Goitein）文章。文章指出，美國此次改革意義重大，但奧巴馬仍須進一步確保改革措施能夠落實，同時改革內容仍有很多模糊不清之處有待改善。文章全文編譯如下：
周一，我們一起慶祝了馬丁•路德•金日。馬丁•路德•金是我們心中的英雄，但在50年前，美國聯邦調查局卻把他當成敵人。特工在他下榻的酒店安裝竊聽器，利用竊聽到的外遇事件來逼他自殺。當這些情報濫用行為曝光後，美國通過了一系列法律和政策限制此類行為：除非該個人被懷疑有不法行為，否則不能對美國公民私人信息進行無限制收集。
“9•11”事件後，這些規定被削弱、拋棄甚至無視了，一個很好的例子就是美國國家安全局大規模收集美國公民電話記錄，涉及數百萬無辜美國公民的個人信息。美國總統奧巴馬宣佈，他會叫停現行收集通話記錄的項目。這無疑是大快人心的好消息，但關鍵的問題在於：拿什麼來代替這個項目呢？
公民隱私和自由仍面臨極大的威脅。早在事件告一段落之時，官方仍聲稱所收集的記錄僅限於“電話號碼”。但之後專家向公眾解釋了計算機程序如何挖掘數據，如何去判定組織、政治信仰和私人信息之後，官方這一說法就不攻自破了。而在過去幾十年中，美國情報機構正是熟練運用這種伎倆去騷擾、迫害馬丁•路德•金這樣的異見人士的。
|
