中評社香港1月30日電／英國《金融時報》1月30日載文《北京禁放煙花的難題》，摘要如下：
顧忌空氣污染名聲的北京市政府正試圖禁止燃放煙花爆竹——如果它們在即將到來的農歷新年加劇嚴重的空氣污染。
這是一個艱巨的任務，因為北京市民通常以燃放煙花爆竹歡慶新年，而一套19個可竄升到10米空中的“中國風”衝天炮，在路邊售賣點用38元人民幣（合6.30美元）就可買到。
但是，華北平原嗆人的污染正在損害北京的形象，2013年期間經歷的“空氣末日”(airpocalypse)成為世界各地的頭條新聞。在中國各地，在手機上檢查每小時更新的空氣質量的新能力，也使人們對自己呼吸的空氣的質量更加關注。
北京市政府向該市數百萬手機發出的信息稱：“為保持良好空氣質量，共建美麗北京，建議您減少燃放或不燃放煙花爆竹。遇到空氣重污染橙色、紅色預警時，禁止燃放。感謝您的理解支持和配合。”即便在市政府發送信息之際，寒冷的夜晚仍可聽到煙花燃放的聲音。
在農歷除夕的午夜，數以百萬計的鞭炮、吐珠煙花和衝天炮通常會形成一波強過一波的聲浪，烘托出一個壯觀的場面。今年的除夕落在本周四。兩年前的除夕，霧中的北京空氣污染遠遠超出危險門檻，能見度跌至接近於零。
中國許多城市在上世紀90年代完全禁止燃放煙花爆竹，但在具有歷史底蘊的住宅區被推土機夷為平地、為大規模城市開發項目讓路之後，大量不易著火的混凝土摩天大樓拔地而起，針對煙花爆竹的禁令隨之撤銷。儘管如此，鞭炮通常會在春節期間在全國各地造成數十起火災和受傷事件。最出名的是，2009年春節假期結束之際，地處北京市中心的中央電視台(CCTV)主體建築的北側配樓著火，而起火原因正是這家官方電視台大量燃放煙花。 |
