|
| 眾議院議長約翰·博納表示可能不會通過奧巴馬的移民法案（資料圖片） |
中評社香港2月10日電（記者 楊天編譯報道）在經歷了監控醜聞、醫保法案網站問題、政府停擺等風波後，美國國會和政府在民眾中的信任度大幅下跌。不僅如此，國會內部兩黨之間的信任也有著嚴重的危機。
美國《基督教科學箴言報》發表社論指出，要想解決這一系列信任缺失的問題，不光要言出必行、用行動說話，還要設身處地、換位思考。文章全文編譯如下：
要想瞭解修復信任有多難，只要看看現在的美國政府就明白了。無論是基本的行政管理還是政治決策，在很多方面，對政治要員——以及要員之間——的不信任已經到了無法克服的地步。
週三，眾議院議長共和黨人約翰•博納稱，共和黨多數派很可能不會通過移民法案，因為對奧巴馬政府能否有力執行移民法案有著“廣泛的懷疑”。儘管奧巴馬以往有驅逐非法移民和採取更嚴格的邊境安全措施的表現，但依舊未能改變共和黨的想法。
但由於國安局監控事件，國會和奧巴馬都面臨公眾的信任危機——而且不止是美國公眾。在國安局竊聽德國總理默克爾電話一事曝光後，奧巴馬一直在想盡辦法修復與德國的關係。但現在只有5%的德國人相信奧巴馬真的會履行承諾，停止監聽行為。
在上個月的國情咨文中，奧巴馬多次提到了“信任”一詞。關於國安局事件，他表示，只是反復強調不會濫用監控數據、呼籲民眾信任是不夠的。所以，奧巴馬表示要進行實在的改革。
|
