中評社香港2月18日電（記者 陳承編譯報道）美國彭博社（The Bloomberg）17日刊發社論，就日本放送協會（NHK）拋棄自身客觀中立的報道和評論，轉而與倒行逆施的安倍晉三“一唱一和”，加劇日本國內右傾化一事作出評論。社論認為，“走火入魔”的安倍政府的言行將對亞洲地區的安全造成巨大的威脅和傷害，奧巴馬應該借4月的亞洲之旅明確對表態，美國對日本的支持不是“理所當然”和無條件的，而日本國內的民眾同樣有必要對安倍施加民意壓力，放緩這位激進和秉承著民族主義的首相引領日本走向危險的步伐。文章編譯如下：
毫無疑問，美國官員近來一系列直率的聲明顯現出，華盛頓批評中國的海洋擴張政策加劇了亞洲區域的緊張局勢。現在，美國在亞洲的主要盟友需要聽取相似的直率的批評。
在中國強行劃設“防空識別區”後，日本便呼籲美國更加強硬地為自己發聲。有東京官員警告稱，美國和日本之間任何光明正大的暗示都會鼓動中國“得寸進尺”，進一步欺凌日本。出於這個原因，美國官員放緩了對那些惹惱中國的日本領導人言行的批評，更不用提其它在二戰中遭受日本侵略的受害國家了。
美國這種謹慎的行為適得其反。由於中國在去年11月劃設了防空識別區，日本首相安倍晉三參拜了極具爭議性的靖國神社，靖國神社供奉著戰歿於不同戰爭的士兵以及二戰時期14名甲級戰犯的亡靈。另外，日本國營媒體日本放送協會（NHK）就那些安倍予以否認的歷史史實發表了駭人聽聞的言論。一方面，NHK表示1937年的南京大屠殺不根本不存在，另一方面，NHK對日軍在二戰時期從韓國以及其它地區剝奪成千上萬的婦女作為慰安婦的事也則嗤之以鼻。安倍其他的盟友則忙於改寫教科書，淡化日本在戰時的殘暴行徑。
日本官員似乎對這些事情在海外建立起的日本形象漠不關心，日本官員表示，“日本與中國甚至美國盟友韓國的關係難以再惡化了，只要民族主義者仍然在這兩個國家掌權，那麼在任何情況下，日本與中韓兩國的雙邊關係都不會得到提升。日本官員深信，日本更加溫和的態度只會讓北京和首爾提出無窮無盡的羞辱性要求”。
|
