中評社香港2月18日電（記者 楊犇堯編譯報道）敘利亞政府和反對派“全國聯盟”在瑞士日內瓦的談判無果，敘利亞國內的殺戳仍在繼續，有專家認為，造成談判僵局的因素，不僅有敘利亞國內的各種矛盾，還有美俄之間的分歧。
近日，英國著名物理學家史蒂芬•霍金在《華盛頓郵報》撰文呼籲國際社會促敘利亞停火，霍金關注在戰爭中受難的兒童，他認為，當前國際社會採取的旁觀態度，已經讓人類文明的集體心智水平大幅倒退了。文章編譯如下：
古希臘哲學家亞里士多德認為，宇宙是永恆的，但人類的發展卻是有限的，因為自然災害總是一次又一次地將人類文明拉回至原點。
今天，人類的發展速度超過以前的任何時期，我們所掌握的知識、技術正在以指數的方式迅猛增長，但人類的天性卻沒有變，特別是侵略他人的衝動，這種本能起源於人類穴居的時代，一直延續到今天的社會。當然，具有侵略性對於人類存活，生存來說是一項優勢，但當這種自然天性與現代技術結合，當後者開始服務於人類的優勝劣汰，那麼，大部份的生命就處在危險當中。
在敘利亞，我們看到現代化的技術正以炸彈、化學武器等這一類的方式呈現，它被當成是拓展政治果實的工具，並被認為是聰明的手段。
然而，當你看到這場戰爭掠奪了10萬人的生命，當看到兒童成為了狙擊手的獵物，你還會認為這種手段聰明嗎？我認為這是徹頭徹尾的愚蠢，而更令人髮指的是，一些人為了防止傷亡數據洩露，阻止人道救援物資進入敘利亞，因此由於醫療器材匱乏，很多受傷兒童不得不截肢；由於沒有足夠的營養，新生的嬰兒正在育成中心相繼死去。
|
