中評社香港2月27日電(記者 楊犇堯編譯報道)德國總理默克爾近日率大部份內閣成員訪問以色列,她表示,德國不會因猶太人定居點問題抵制以色列。
近日,以色列《耶路撒冷郵報》刊發題為“歡迎德國(Welcoming Germany)”的社論,稱雖然歷任德國領導人在屠殺猶太人問題上進行過有誠意的道歉,但德國民眾因以色列和巴勒斯坦的衝突,對以色列持好感的並不多,默克爾如果能帶領德國、乃至歐洲民眾走出對巴以局勢的錯誤理解,那以德兩國關係會達到真正的互信。文章編譯如下:
本週一,默克爾率16名部長在內的德國代表團訪問以色列,開展兩國建交以來最大規模的高層對話。這次訪問為即將到來的以德建交50周年拉響前奏,同時有關以色列“猶太國家”的定位,德國展現出認可的姿態。
過去,默克爾和內塔尼亞胡曾多次鬧僵,分歧都集中在對巴勒斯坦人的政策上。2011年2月,聯合國安理會表決有關譴責以色列在綠線擴建猶太人定居點的議案,德國投了贊成票,內塔尼亞胡當即致電默克爾表示遺憾,據當時媒體透露,默克爾的回應也毫不客氣,她說內塔尼亞胡對和平沒做丁點的貢獻。
上周,歐洲議會議長、前德國社民黨主席馬丁•舒爾茨對以色列進行歪曲的批評,認為我們提供給約旦河西岸巴勒斯坦人的供水不及猶太定居點的四分之一。
很大程度上說,德國政府對以色列的政策來源於國內民意,據BBC的民調顯示,只有14%的德國人對以色列持積極態度,德國民眾認為,以色列政客對他們政府發表的聲明冷嘲熱諷,而許多以色列人則表示,德國沒有資格批評以色列,他們過去屠殺猶太人,現在能做的只有緘默。
|