讀賣新聞：【集體自衛權】安倍政權為了亞洲的安全保障，正試圖改變對行使“集體自衛權”的憲法解釋，以便能夠支援美軍。從對日美同盟的貢獻的觀點來看，你如何評價這一政策調整？
奧巴馬：日本對於憲法的任何決斷，理所應當由日本國民和領導人自己決定。我只想強調，美國對於日本自衛隊的行動以及高水準的專業意識，抱持最大的敬意。
美軍和自衛隊通過共同訓練和演習，關係正進一步增強。在菲律賓的台風災難之後，也共同進行了人道支援。日本的自衛隊隊員在世界範圍內的聯合國維和行動之中，勇敢地完成著肩負的任務，由於日本長年對國際和平與安保活動的參與，世界的安保狀況得到了改善。
因此，我們對於想在國際安全保障領域發揮更大作用的日本的強烈意願，表示熱烈歡迎，對於試圖通過修改行使集體自衛權方面的限制，努力強化自衛隊能力以及加深同美軍的合作的安倍首相，表示讚賞。我相信，自衛隊在美日同盟框架內承擔更大作用，會有利於美日兩國。同樣，聯合國的維和行動也會因為日本參與的擴大而得到益處。
日本政府向各國派遣政府人員，就日本的防衛政策進行說明的努力，我表示高度肯定。事實上，日本的此類努力，從透明度角度看，在同地區內更需加強透明度的領國的對話中，起到了示範作用。 |
