中評社香港6月26日電（記者 楊天編譯報道）在過去的一年中，日本首相安倍晉三在結束長期困擾日本的通貨緊縮方面，成績顯著。24日，備受關注的“安倍經濟學”中的“第三支箭升級版”射出。安倍政府公布更多的措施和方案，以刺激經濟進一步增長。
《今日日本》刊登湯森路透文章指出，日本首相安倍晉三的改革措施雖然初步取得了一系列成效，但能否取得政府預計的成效、成功刺激日本經濟增長還有待觀察。文章全文編譯如下：
日本首相安倍晉三再度宣佈經濟改革措施，其範圍從減稅到政府基金改革，但它的“三管齊下”的戰略在經濟復甦方面的表現不盡人意，催促政府採取更激進措施的投資者們可能要因此失望了。
安倍18個月前上台時曾表示，會利用貨幣、財政和改革手段，三管齊下，結束日本長久以來的通貨緊縮，推動可續持續發展。並於週二頒佈最新的改革措施，即所謂的“第三支箭”，制定長期的經濟政策。
改革的措施有不少在發佈前就由一些官員透露給了外界，而金融市場和專家們可能並不會對這次改革表示歡迎。儘管他們表示，這一步驟的改革是為了走向未來更加結構性的重要改革，但亦稱想瞭解此次改革將如何推出實施。
一位前任美國官員表示，過去見過太多日本的改革措施最終走向失敗，他對此已經有了“半杯滿”的樂觀心態。他還表示，安倍目前關於改革的很多言論方向上是正確的。
“這並不是一次‘宇宙大爆炸’，但要好過很多我過去見過的改革。但他還是要將其付諸於實踐。”這位官員說。
|
