|
| 哈馬斯頻頻從加沙發射火箭彈危及以色列民衆安全，作爲報復，加沙遭到以軍的狂轟亂炸，但是哈馬斯主要成員都躲進了地洞，只剩下民衆流離失所。 |
中評社香港7月11日電（記者 楊犇堯編譯報道）以色列對加沙地帶實施的“保護邊界”軍事行動已進入第2天，已造成54人喪身，450人受傷，加沙哈馬斯組織向以色列還擊了240枚火箭彈，未造成以色列人員傷亡。
近日，《衛報》刊登左翼專欄作家歐文•瓊絲（Owen Jones）的文章，文章指責英國廣播公司（BBC）在報道上有失偏頗，BBC以《以色列再遭哈馬斯襲擊》作為新聞標題是無視加沙平民的傷亡和流離失所。作者呼籲西方傳媒以公正的姿態報道巴以衝突。文章編譯如下：
“以色列再次遭到哈馬斯的攻擊，”這是昨晚BBC報道加沙流血衝突時採用的標題，就好似拳王泰森向一個蹣跚學部的小毛孩出拳，最後被描述成泰森被小孩擊倒。
一位特拉維夫的人權專家在推特上寫道：“用來襲擊我們的都是劣質的火箭彈，但我們轟炸加沙的用的卻是威力巨大的重型炸彈，對於加沙平民而言，他們沒有掩體、沒有防空警報，更沒有攔截導彈的“鐵穹”系統”。
每當哈馬斯朝我們放火箭彈，防空警笛就會被拉響，以色列民眾會受到驚嚇，但媒體的報道卻總是忽略重點：以色列國防軍擁有F-15戰鬥機、AH-64阿帕奇武裝直升機、德立拉空對地導彈、IAI“蒼鷺”無人機、耶利哥彈道導彈系統等世界最先進的武器裝備。
|
