歐洲央行行長馬里奧•德拉吉表現出色，成功安撫投資者，告訴他們歐元將被保留，但他的舉措迄今對實體經濟增長沒有作用。2014年，歐元區產出最多將增長1%，這個貨幣集團遠遠落後於美國。
削減政府支出的項目和增稅抑制了歐洲南部各國的公私領域投資，也沒對經濟起到什麼幫助。總的說來，歐元區內需自2011年來經下滑4%。
就算財政緊縮在2014年的破壞力不及2013年，歐洲增長仍將被糟糕的法國經濟所拖累。法國稅收對收入的影響太大，而限制公共支出的舉措實施得太晚。
面對著高額的外債和國內公共部門債務，歐盟外圍國家被迫平衡預算和經常賬戶，而要做到這點，它們別無選擇，只能搭世界其他更活躍經濟體的順風車。
例如，出口占西班牙產出的比例從2009年的24%上升到2013年的35%，預計將在2014年達到創紀錄的40%。
困難在於，令人失望的美國經濟增長數據將恰好出現在新興市場（尤其是中國）需求減弱之際。這可能意味著歐元區復甦亟需得到的支持宣告終結。
與此同時，歐元區還在艱難應對大規模的去杠杆化，5年來超過500萬個就業崗位的消失，以及歐洲央行資產負債表自2012年中期以來的不斷縮水。
結果是在過去2年內，歐元區核心通脹率持續下滑。此外，歐元區成員國經常賬戶的改善使得歐元走強，這意味著輸入通脹降低。面對收支平衡狀況改善的這一副作用，德拉吉尚未開出藥方。
|
