中評社香港7月31日電（記者 廖梓達編譯報道）以色列於本月8日發起的“護刃行動”已經持續20多天，造成超過1060名巴勒斯坦人死亡，至少6000人受傷，且死傷者中多為平民；而以色列方面也有至少43名官兵和三名平民喪生。就加沙地帶緊張局勢，美國總統奧巴馬近日也與以色列總理內塔尼亞胡通電話，呼籲巴以衝突雙方立即實現無條件人道主義停火。
不過，美國《華盛頓郵報》昨日發表社論指出，過於倉促的休戰可能弊大於利，在推動停火的同時，也應當有更加完備周全的戰略和方案，而這也正是奧巴馬政府當前所缺乏的。全文編譯如下：
隨著促成加沙短暫停火的努力最終失敗，奧巴馬政府怒不可遏地怪責外界，尤其是以色列方面對其外交政策所做的不公評判。但有以方官員稱，美國國務卿克里進行調停的策略局限，即僅僅依據過往的停火協議，包括以色列兩週前剛剛接受的埃及計劃行事。
美國當局的想法不無道理，甚至部份以色列官員也稱，該國對於克里的一些指責過於尖酸刻薄，有時個人情緒更重於事實真相，實在有些過火。但是，跨越各種派別的以色列人士、埃及政府和巴勒斯坦民族權力機構主席哈巴斯之所以對克里的努力反應冷淡，也有其充分的理由──加沙地區過去兩週的戰火，以及中東地區正在轉變的政治分野，已讓美國地區最親密的盟友們對衝突的結局萌生不同見解，而這正是美國制定戰略時所一直忽略的。
在這次加沙衝突中，哈馬斯為儲備足以打擊以色列城市的導彈及修築僅為發動攻擊行動的跨境隧道，傾注了大量精力，這是一個出乎意料的情況。因此，以色列堅持讓軍隊留守加沙，直至清理完這些隧道為止，也是正當合理。以色列也指出，要想有效解決衝突，就必須阻止哈馬斯將加沙經濟重心投放在生產更多的導彈和修建更多的隧道上，這也是顯而易見的道理。
|
