中評社香港8月15日電（記者 孫儀威編譯報道）以色列和加沙之間72小時暫時停火於當地時間13日午夜到期。就在停火到期前不久，加沙再次向以色列發射火箭彈。不過，巴勒斯坦方面隨後表示，雙方同意再延長停火120小時，但雙方之間的零星襲擊並未停止。自以色列於今年7月展開“護刃行動”以來，已造成超過1930名巴勒斯坦人死亡另有約1萬人受傷，以色列方面也有67人死亡，加沙人道主義狀況因此嚴重惡化。對此，彭博社發表耶路撒冷沙勒姆學院（Shalem College）高級副總裁丹尼爾•戈迪斯（Daniel Gordis）文章指出，“護刃行動”不同以往，這次的戰爭給巴以雙方都帶來了別樣的恐懼，隨著哈馬斯挖掘地道一事曝光，以色列民眾感到了前所未有的威脅，事態的發展可謂撲朔迷離。全文編譯如下：
本－古里安國際機場（Ben-Gurion Airport）坐落於地中海內陸地區，它是以色列唯一的大型國際中心。如果要從這裡去到歐洲或者北美，標準的起飛路線就是直接向西飛，隨著飛機的升空，你可以從窗戶向外看到特拉維夫市，之後你會看到沙灘，再然後，當你離開以色列的時候，你還可以會看見大海。
但這並不是我們不久前從以色列起飛時的路線。我們並不是向西飛，而是向東飛，之後轉北從以色列中部飛過。只有當飛機和加沙地帶的北部邊緣拉開了相當的距離之後，飛行員才會左轉繼而調頭想著大海飛去。
航線上的調整看似微不足道，但其實卻反映出了在同哈馬斯進行了一個月的戰爭後以色列人的心態。即便受到了十分良好的訓練並武裝到了牙齒，哈馬斯軍事武裝也“只不過”是個恐怖組織。相比之下，以色列則有著火力強大的世界一流軍隊。為了摧毀哈馬斯，以色列國防軍已經收緊了對加沙的包圍，並已經殺死了1500多人，其中一半是恐怖分子。另外，以色列總理內塔尼亞胡未能兌現他的諾言，“護刃行動”（以色列人稱其為戰爭而非行動）並未能阻止哈馬斯從加沙向以色列發射火箭彈，甚至似乎連商業航班都必須要繞開哈馬斯，直到自己安全了才轉變航向。但以色列人卻不以為然，一項投票顯示，內塔尼亞胡的支持率出人意料地高。
|
