|
| 7月，美國格林納特上將登上中國海軍230號039B型潛艇參觀 |
中評社香港8月30日電（記者 鄧冠英編譯報道）美國高調宣佈“重返亞太”，同時，美國亦因預算緊張軍費緊縮，或被迫削減核動力航母戰鬥群。專欄作家喬治·威爾（George F. Will ）於《華盛頓郵報》刊文再提“中國威脅論”，呼籲美國勿被俄羅斯及伊斯蘭國轉移視線，聲稱中國才是世界外交的最大挑戰，而為了遏制中國，美國應繼續加強海軍，且時刻備戰。全文編譯如下：
俄羅斯分裂烏克蘭，伊斯蘭國橫掃中東，轉移了人們對中國戰機在南海攔截美國海軍飛機的注意力。北京將南海、東海以及黃海均稱為“近海”，意味著這些都是中國海域。飛機事件讓“海上意外相遇規則”（Code for Unplanned Encounters at Sea，即CUES）成為海軍作戰部長喬納森·格林納特（Jonathan Greenert）工作的當務之急。
“海上意外相遇規則”意在阻止挑動性事件，“避免誤判”也是第一次世界大戰百年紀念的主題，那次戰爭由一連串失誤引發，毀了20世紀。上將格林納特是海軍作戰部長，能令艦載飛機從波斯灣飛赴伊拉克打擊目標，但是，他總是在思考太平洋遙遠的彼岸。
一百年前，世界外交的主要挑戰是，將一個正在崛起且不安分的德國整合入國際體系，如今，這個角色換成了中國。格林納特很了解他的對手——中國海軍上將吳勝利，對中國也很有耐心。
中國從烏克蘭購入一艘航空母艦並進行改造。格林納特認為，中國離真正優秀的大型航空母艦還有十年的距離。樂觀主義者希望，在這十年之間，中國可以接受那些容納了90%（按體積算）國際貿易的海域的秩序，這些海底還埋著纜線，為95%的國際通訊與互聯網服務。
雖然，現時格林納特麾下海軍的艦艇只有290艘，但是其能力比里根建設海軍時的594艘更強，可快捷地移近朝鮮並對其投放反導艦艇，亦可快速向伊斯蘭國派出F/A-18系列飛機。但愈加危險的形勢，迫使美國人重新思考原不願思考的事情：對外政策。美國人決定要什麼，美國就會變成什麼國家，具體地說，美國人想要一隻怎樣的海軍力量，答案就決定了美軍能否如格林納特所言，能在需要之處發揮作用。 |
